词条纠错
X

explosion

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

explosion TEF/TCF专八

音标:[εksplozjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1.
explosion d'une bombe atomique原子
explosion nucléaire
explosion d'un avion en plein vol飞机高空
moteur à explosion 内燃机
faire explosion

2. 〈转义〉发, 发作
explosion de colère发怒

3. 激增, 急剧增长
l'explosion démographique人口激增, 人口

4. 突然发生, 突然出现

5. (四冲程内燃机中的)燃烧膨胀冲程

常见用法
une explosion de joie发出一阵欢呼声

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
ex外,出+plos打+ion名词后缀

词根:
plaud, plos 拍,打

派生:
  • exploser   v.i. 发,发作;大发雷霆;激增

联想:
  • éclater   v.i. 裂,;突然发出巨响;发;发怒;发出光芒
  • éclatant, e   a. 发的,光彩夺目的;鲜艳的;〈书〉响的;辉煌的
  • éclat   n.m. 碎片,裂片;突然发出的巨响;度;光芒;鲜艳,鲜明;光彩
  • bombarder   v.t. 轰;炮击;向(某人)大量投掷
  • bombe   n.f.
  • obus   n.m. 炮
  • poudre   n.f. 粉,粉末;香粉;火药
  • poussière   n.f. 灰尘,尘土;粉末

近义词:
bouffée,  déchaînement,  détonation,  déflagration,  éclatement,  débordement,  éclat,  ouragan,  tempête,  débridement,  jaillissement,  conflagration,  accès,  éruption,  boom,  flambée

explosion
f.

explosion de pendage
倾角

explosion détente
f.
膨胀

assurance contre l'explosion

bombe atomique à explosion souterraine
地下

formage par explosion
成形

gaz d'explosion
矿井瓦斯(矿井); [性]气

protection contre l'explosion

soudage par explosion

souffle d'explosion
气浪

trace point (de tir, de l'offset, des sismographe au point de tir, explosion sismographe)
炮检距

Une explosion... c'est terrible !, s'écrie une vieille dame.

……太恐怖了!” 一位老太太喊道。

Le souffle de l'explosion l'a plaqué au mur.

的气浪把他掀到墙跟前。

Les sons sont, par exemple, des fortes explosions.

例如,声音像是大

Il ne s'agit pas d'une "vraie" explosion de la tête.

这不是“真的”脑袋

Toutes les vitres ont éclaté sous la violence de l'explosion.

强烈的把所有玻璃窗都震碎了。

L'explosion, les scientifiques n'ont pas donné de la Terre une meilleure réponse.

对于,地球科学家没有给出更好的答案。

Une explosion des soupirs du vent est toujours le soupir de l'abaissement.

一阵风的叹息总是枯萎的叹息.

La source a joute que plusieurs morts et blessés suite à cette explosion.

来文提交人死亡和受伤,几joute响应这一

Mais je pense que l'explosion de la diffusion de l'information est une façon!

但是我认为大是一种信息传播方式!

Gourde à double faisceau, un seul faisceau suspension, portail, l'épreuve des explosions grue.

葫芦双梁,悬挂单梁,门式,防起重机。

Ce corium peut provoquer de nouvelles explosions d'hydrogène qui pourraient disperser dans l'atmosphère des radioéléments.

该堆芯熔体可再度引发氢气,致使在大气中释放放射性元素。

L'Autorité de sûreté nucléaire (ASN) fait état d'un mort et de quatre blessés dans l'explosion.

核安全管理局(ASN)报告在中有一人死亡和四个受伤。

Une explosion de la centrale, non.

皮埃尔- 勒-伊尔:不,不会发生核电站

En revanche, des explosions d'hydrogène, oui.

相反的,氢气倒是有可能。

L'explosion n'a pas fait de victime.

这次没有造成任何伤亡。

Explosions dans les hôtels Capri et Nacional.

Capri 旅馆和Nacional旅馆发生

Le nombre d'explosions connaît une évolution similaire.

事件的减少也呈现同样的趋势。

Un Kosovar a trouvé la mort dans l'explosion.

一名科索沃阿族人被死。

Il nie avoir eu toute implication dans l'explosion.

他否认与事件有任何关联或知情。

L'explosion a fait 60 blessés dont plusieurs mutilés.

受伤,其中许多被成伤残。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 explosion 的法语例句

用户正在搜索


sarazin, sarbacane, sarcasme, sarcastique, sarcastiquement, sarcelle, sarcellite, Sarcey, sarche, sarcïde,

相似单词


exploseur, explosibilité, explosible, explosif, explosimètre, explosion, explosive, explosivité, expo, expoliation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。