forcing

1.Selon certains experts, de nombreuses entreprises chinoises ont fait le forcing pour exporter leurs produits avant la fin du rabais dont elles pouvaient jouir jusqu'au 1er juillet.

很多中国企业赶在7月1日她们享有的退税待遇结束前，加紧出口他们的产品。

2.Toute solution artificielle obtenue par forcing ou toute autre forme de pression ne fera que diviser encore un peu plus la communauté internationale sur cette question et éloignera nos chances de succès.

任何通过强推进该问题或施加任何其他压力而获取的虚假解决办法只会进一步在这一问题上分裂国际社会并缩小我们成功的机会。