format TEF/TCF专八

Principalement engagés dans une variété de formats bulle décor sculpté des uvres.

主要经营格样的装饰泡沫雕作品。

Les images sont larges et prennent place sur un format de 30 x 30 cm.

这些图像很大，坐在一个30 × 30厘米的格。

C'est une feuille de papier de format in-seize.

这是一张十六开的纸张。

Cette machine à laver est d'un format un peu encombrant.

这台洗衣机体积稍微有点大。

Les Lianhuanhua sont, typiquement, des petits formats à l'italienne, avec un dessin sur chaque page.

这些连环画是典型的意大利小版，每页一幅画。

Selon le client de toute demande de modification à une variété de formats.

能根据客户的任何要求作寸修正。

Il n'y a vraiment pas d'autre façon valable d'obtenir les fichiers de ce format.

也没有其它真正有意义的方获取该格。

Que vous utilisiez des cahiers ou des feuilles volantes, utilisez toujours le même format de papier et n'écrivez que sur le recto des feuilles – au cas où vous voudriez apporter des ajouts.

使用笔记本或者活页夹，用一样的纸张，并且空出纸的背面以便以后可以直接补充而不用再添加附加物。

Le format .vbr est utilisé pour les brosses paramétriques, càd les brosses créées avec l'Éditeur de brosse. Il n'y a vraiment pas d'autre façon valable d'obtenir les fichiers de ce format.

vbr 格用在参数画笔中，比如用画笔编辑器创建画笔。也没有其它真正有意义的方获取该格。

Le rapport du bloc d’empagement avec le format du papier, et le rapport du gris typographique et du blanc des marges, donnent son esthétique à un livre ou à une page.

empagement块的报告或比率以纸格和印刷灰色和边际的白色的报告或者比率，给它的美学书或页。

Dans le même temps, la société propose également des services de conception et de modèle de développement, de la couleur du texte description ordinateur, de grand format de sortie du film.

同时公司还提供花型设计开发，电脑分色描稿，大幅面菲林输出的服务。

T-vin en liège liège peut également être utilisé pour mettre fin à la famille n'a pas boire du vin ou de bière à préserver.Les clients peuvent demander de formats personnalisés.

产品由食品级弹性体材料合成，用于葡萄酒、白酒和类蒸馏酒类的包装。

Nous avons de l'équipement de grand format mis au point la gravure au laser des systèmes, l'amélioration continue du modèle traditionnel de traitement, a gagné la confiance de nombreux clients.

我们拥有先进的设备以及自主开发大幅面激光雕刻系统，不断改良了传统加工模，赢得了众多客户的信赖。

Factory est une sous-unité de l'privé, nouvellement créé, des entreprises, principalement la production et le traitement de tous les types de format standard raccords de tuyau de métal.

本厂是一家分股新成立的私营独资企业，主要生产加工类规格寸的金属洁具软管。

Nous vous proposons à la médiathèque de l'Alliance Française, les trois premiers tomes de ce grand succès de la bande dessinée française « au format chinois ».

法语联盟图书馆将为您呈现这套作品的前三本，快来体验中法的文化结晶吧！

Avec l'arrivée du HTML 5, le nouveau langage de base du Web, ce sont essentiellement deux types de codecs qui s'affrontent dans cette "guerre des formats".

随着HTML 5时代的到来，这全新的网络基础语言将掀起两编码的”格之争“（WebM和Flash）。

La société est un groupe de nouveaux-américain du papier de format A4 standard de déchets et d'autres spécifications pour une variété de déchets de papier.

现公司新到一批美标A4乱码纸及其他规格乱码纸。

Bien que plus rare que les bouteilles de 75 cl, ce format de bouteille est assez courant et la plupart des cavistes vendent des magnums.

规范的酒瓶是75厘升，但这大酒瓶也很，大部分卖酒的地方都有出售。

Notre société peut être personnalisé selon votre cahier des charges pour une variété de formats, les constructeurs espèrent à venir pour répondre à Fair.

我公司可根据您的要求定制寸规格,望厂家前来洽谈会晤。

Sa plate-forme YouTube a annoncé, mardi 19 avril, que toutes les nouvelles vidéos chargées sur son site seront converties au format ouvert WebM.

其旗下YouTube平台与4月19日宣布，即日起所有新上传到该站的视频将全部转换成WebM格。