词条纠错
X

document

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

document TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

音标:[dɔkymɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 文件, 文, 文献, 公文, 资料, 档案
original d'un document 文件原本
document historique史文献
documents de première main第一手资料
documents photographiques照片资料, 照片文献

2.

3. 【商业,贸易】件, , 单据
documents contre paiement付款交单
documents d'embarquement装船单据

常见用法
cette lettre est un document précieux这封信是一份珍贵的文件
classer des documents整理文件
un document confidentiel一份机密文件
faxer un document传真一份文件
se reporter à un document参照一份文件
assembler des documents pour un procès收集诉讼资料
certifier un document保一份文件可靠
l'original d'un document一份材料的原件
envoyer un document par télécopie传真一份文件
chercher un document dans les archives在档案里找资料
ce document est un faux这份文件是个伪
document à l'intention de tous les étudiants提供给全体学生的资料
ce document ne vaut rien sans le second, et réciproquement没有第二个文件,这个文件一文不值,反之亦然

助记:
doc教导+u+ment名词后缀

词根:
doc(t), disc 教导

派生:
  • documentation   n.f. 收集文献,收集资料;(收集到的)文献,资料

联想:
  • archives   n.f.pl. 档案;档案室,档案馆
  • dossier   n.m. 案卷,卷宗,档案材料;病
  • papier   n.m. 纸;纸张;文件,文;pl. 身份
  • papeterie   n.f. 文具店;纸;纸厂

近义词:
papier,  pièce,  preuve,  témoignage,  écrit,  texte,  titre,  acte

document m. 材料; 单据; 凭单; 文档; 文件; 资料

document contre acceptation 交单承兑, 单据承兑

document contre paiement 付款交单

document de transport 托运单

document indatable 日期难定单据

document non conforme aux termes de lettre de change 单不符

documents 单据

documents (d'embarquement, d'expé dition) 货运单据

documents contre acceptation 跟单承兑汇票; 凭单承兑

documents contre paiement 凭单付款

documents d'entreposage 库存单据

documents d'exportation 出口单据

documents d'expédition 装运单据

documents de transport 运输单据

documents de transport combiné 联合运输单据

documents douaniers 海关单据

documents juridiques 法律文件

documents nautiques 航海资料

documents négociables 可议付单据

analyse de document 文件分析

carte document f. 文件卡

Elle classe des documents.

她在整理文件

C'est un document confidentiel.

这是机密文件

Où mettez-vous les documents judiciaires?

您把司法文件放哪里了?

Ce document est un faux.

这份文件是个伪

Il assemble des documents pour un procès.

他在收集诉讼资料

Mademoiselle, apportez ces documents à monsieur le Directeur.

小姐,把这些文件带去给经理。

Elle est en train de classer des documents.

她正在整理文件

Nathalie est en train d'analyser des documents.

娜塔莉正在分析文件

Je lui ai mis sous les yeux tous les documents.

我把全部文件都给他看了。

Les historiens consultent des documents, qu’en dégagent-ils comme conclusions ?

史学家们在研究资料,他们会得出什么结论呢?

Laissez ces documents sur mon bureau, je me sers de tous.

把这些资料放在我办公桌上吧,我全都要用。

Je fais appel au service de reproduction de la bibliothèque pour photocopier certains documents.

我求助于图馆的复印部,复印一些资料

Si l'on vous offre ces documents, il faudra envoyer un courrier de remerciement.

如果校方给你们提供了这些资料,你们要回信表示感谢。

J'aurais éventuellement besoin d'imprimer des documents, je pourrais utiliser votre imprimante ?

我可能要打一些文件,我可以用一下你的打印机吗?

Ne distribuez des documents (en) papier que si c'est nécessaire.

只有在必须的时候,才散发纸质文件

Elle fait une photocopie de ces documents.

她复印这些文件

Les recrues recevaient uniformes et documents d'identité militaire.

被录取的预备队员则可领取军服及相应的入伍材料。

Les documents s'accumulent les uns sur les autres.

文件一份份堆积在一起。

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部长要求对此文件绝对保密。

Le document est très postérieur à l'année 1800.

资料远远晚于1800年。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 document 的法语例句

用户正在搜索


hydrozircon, hydrozoaire, hydrozoaires, Hydrozoés, hydruration, hydrure, Hydrurga, Hydrurus, hydyne, Hyella,

相似单词


doctrinal, doctrinarisme, doctrine, docu, docudrame, document, documentaire, documentalialiste, documentaliste, documentariste,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。