gourdin

L'escorte motorisée semble avoir hésité; puis, comme s'ils en avaient reçu l'ordre, les individus habillés en moine ont commencé à briser les vitres des véhicules, y compris celui dans lequel voyageait Daw Aung San Suu Kyi, à l'aide de gourdins de bambous.

车队乎略有迟疑，然后，那僧侣打扮人好象接到命开始用竹桩打碎汽车窗户，其中包括昂山素季乘坐汽车窗户。

Te-ika-a-Maui, le poisson de Maui, est ainsi devenu l'île Nord de la Nouvelle-Zélande et les coups de son gourdin ont donné forme aux chaînes de montagnes qui sont visibles aujourd'hui.

Te-ika-a-Maui即毛伊鱼，成为新西兰北岛，断裂棍棒形成今天可见山脉。