il 常用词

Je ne pensais pas qu'il était aussi jeune.

我没想到他这样年轻。

A ce moment-là, il avait encore envie de dormir.

那个时候,他还想睡觉。

Quand il n'y a plus d'électricité, on s'éclaire à la bougie.

没有电的时候，我烛照明。

Ce pantalon est trop lâche, il lui tombe jusqu'aux genoux!

这条长裤太松了，它都垮到膝盖的位置上了。

Tenez-moi au courant s'il y a du nouveau.

一有新消息就联系我。

Vous tombez mal, il vient de partir.

您来得真不凑巧， 他刚走。

Il ne dort pas, il se repose.

他没有睡着,他在休息。

Il se lève très tôt,parce qu'il a encore beaucoup de choses à faire.

他起得很早，因为他还有很多工作要做。

Je crois que le merle est terrible, cependant, il semble qu'il soit mignon.

我本来觉得乌鸦很可怕，但是它看起来还挺可爱的。

Autrefois, il y avait une légende sur la déesse de la lune.

从前有个关于嫦娥的传说。

À la prochaine intersection, il faut tourner à droite..

在下一个分叉口，应该向右转。

Ce qu'il m'a dit me reste en travers de la gorge.

他告诉我的我犹豫着说不出口。

Est-ce qu'il y a une salle de bains ?

那有浴室吗？

Mon enfance et tout ce qu'il en reste,  tiennent dans une petite boîte.

对于我的童年时期和童年的所有回忆，仅存的就是这个小盒子了。

La dernière rame est passée il y a 20min.

末班车20分钟前就开走了。

Dès son plus jeune âge, il aimait jouer au basketball.

从很小的时候起，他就很喜欢打篮球了。

Ajoutez les raisins secs, s'il vous plaît.

请加一些葡萄干。

Maintenant il faut fourrer les choux avec de la crème.

现在，把奶油填进泡芙。

Ce qui est étrange, c'est qu'il te l'ait dit.

奇怪的是他把这件事告诉了你。

Il s'agit d'un déni de justice, il a décidé de se pourvoir en cassation.

对于这个不公平判决，他决定向法庭提出上诉。