joyeuse

Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.

路易丝急忙跑去把那个使欣喜若狂的消息告诉。

Ce sont des couleurs joyeuses

这是些鲜艳欢快的颜色。

Nous allons vous aider, mademoiselle Nanon, dit gaiement madame des Grassins toute joyeuse de la joie qu'elle avait causee a Eugenie.

"我们来帮你摆，娜农小姐，"德•格拉珊太太兴高采烈地说。为博得欧妮的欢心而得意极了。

Toutes ces planètes étant par nature plutôt positives, vous irez, bon pied bon oeil, d'humeur joyeuse et active, prêt à vous lancer dans mille choses nouvelles.

所有的星座都在积极的位置上，所以你从头好到脚，充满愉悦的感着活力，不妨多多尝试新的东西。

La mélodie est forte, le refrain accrocheur, les arrangements riches, avec des harmonies vocales joyeuses et une touche seventies.

仔细聆听他的音乐，你可以感到强烈的节奏变幻、副歌动人心魄反复吟唱，整体结构严密丰盈，间或加欢快优美的清脆晶莹之音如珠玉坠地。

Tandis que tous les artistes attendent le chapiteau, Tommy va peu à peu découvrir la vie joyeuse des gens du voyage.Et, doucement, l'amour va jeter son dévolu sur deux coeurs bien solitaires...

利用演员们等待剧场到来的时间，托米一点点发现了旅人们的快乐生活，同时，爱在两颗孤独的心之间慢慢蔓延开来。

Je veux que toutes les bonnes nouvelles en une crème, toutes les bénédictions dans un g??teau au chocolat molle, je vous remercie tous heureux, et puis dire Joyeux No??l!

我要把一切喜讯变成奶油，所有祝福柔成巧克力，所有快乐做成蛋糕答谢你，然后说声圣诞快乐！

Joyeux Noël!Je vous souhaite plein d'harmonie, je vous bénis avec le cœur le plus sincère pour avoir une année heureuse, je vous souhaite une carrière nouvelle année!

圣诞快乐 愿您充满祥和，我以最真诚的心祝福你拥有幸福的一年，祝愿您在新的一年里事业更上一层楼！

De plus, je pourrais me sentir non seulement détendue comme les français dans le film, mais aussi plus joyeuse pour que je puisse trouver des dialogues simples, utiles et humoristiques en français.

不用为情节的难以琢磨而头疼，不仅能像法国人一样感那份轻松愉快，还能为不时发现一两处简单实用、幽默生动的法语对白而倍感欣喜。

Sa femme, grande, forte, résolue, avec la voix haute et la décision rapide, était l'ordre et l'arithmétique de la maison de commerce, qu'il animait par son activité joyeuse.

他的妻子，高大，强壮，沉着，大嗓子，而且主意快坚决，在那个被他的兴高采烈的活动力所鼓舞的店里，简直是一种权威。

Joyeux anniversaire pour tes 18 ans.

十八岁生日快乐。

Joyeux la Fete Nationale et la fete de la lune!

国庆、中秋节日快乐！

Le but de cet événement est de créer des scènes insolites et joyeuses dans les lieux publics.

这项活动的目的就是在公共场合给大家带来一些不寻常的场面和欢乐。

Alors, je vais dire à Singe : "Joyeux anniversaire!"

那么,我要对猴子说声:生日快乐!

Démissionne enfin. Joyeux jour d'enfant!

终于辞职了.开始倒计时. 儿童节快乐.

Joyeux anniversaire, et, Je t'aime.

生日快乐，还有，我爱你。

Joyeuses fêtes! Nous vous souhaitons une bonne et heureuse nouvelle année.

我向您致以新年的问候!

La place se couvre d'une foule joyeuse.

广场上是一片欢乐的人群。

Joyeux anniversaire tes 20 ans.

祝你20岁生日快乐。

Bon pour vous. Joyeux anniversaire. Dommage que je ne me sens pas trop heureux. Je me sens triste maintenant.

对你有好处。生日快乐。太糟糕我并不觉得太高兴了。我觉得现在可悲的。