法汉-汉法词典
Pourquoi es- tu si joyeux ?
为什么你这么开心？
词条纠错
X
joyeux, -se
a.
1. 高兴的，
的， 愉的， 兴高采烈的
Je suis ~ de vous voir. 看见您我很高兴。
mener ~se vie <引>过吃喝玩
的
活
être de ~se humeur 心情愉
2. 表示高兴的， 表示愉的， 
mines ~ses 喜悦的脸色
3. 令人高兴的
une ~se nouvelle 一个喜讯
Je ~se fête! ①祝您节日愉！②【宗】祝您本名瞻礼愉！
n. m
<行><旧>编入惩训连的违犯纪律的士兵
常见用法
joyeuses fêtes !节日！
joyeux Noël !圣诞！
joyeux Noël圣诞节
joyeuses pâques !复活节！
c'est un joyeux fêtard这是个活的寻
的人
je te souhaite un joyeux anniversaire我祝愿你日
法 语 助手
a.
1. 高兴的，
的， 愉的， 兴高采烈的Je suis ~ de vous voir. 看见您我很高兴。
mener ~se vie <引>过吃喝玩
的活être de ~se humeur 心情愉
2. 表示高兴的， 表示愉
的， mines ~ses 喜悦的脸色
3. 令人高兴的
une ~se nouvelle 一个喜讯
Je ~se fête! ①祝您节日愉
！②【宗】祝您本名瞻礼愉！n. m
<行><旧>编入惩训连的违犯纪律的士兵
常见用法
joyeuses fêtes !节日
！joyeux Noël !圣诞
！joyeux Noël圣诞节
joyeuses pâques !复活节
！c'est un joyeux fêtard这是个
活的寻的人je te souhaite un joyeux anniversaire我祝愿你
日法 语 助手
近
词：
allègre, bat'd'af', enjoué, euphorique, gai, guilleret, heureux, hilare, joueur, jovial, folâtre, épanoui, fou, grisant, radieux, riant, être ravi, être réjoui, humeur, souriant反词：
atterrant, boudeur, cafardeux, chagrinant, déchirant, abattu, déprimé, maussade, mélancolique, sombre, triste, douloureux, fâcheux, mauvais, navrant, pénible, noir, s'affliger, être ennuyé, chagrinadj. m
【宗教】祝您本名瞻礼愉
！
【宗教】祝您本名瞻礼愉
！Elle chante avec un air joyeux.
她地歌唱。
Elle chante un air joyeux.
她唱了一首的歌曲。
Ce sont des couleurs joyeuses
这是些鲜艳的颜色。
Louise courut annoncer à sa mère cette nouvelle qui la rendait si joyeuse.
路易丝急忙跑去把那个使她欣喜若狂的消息告诉她母亲。
Je souhaite que tu sois toujours joyeux (joyeuse) aux jours postérieurs!
祝你在以后的日子里永远!
Buissons que les oiseaux pillent, joyeux convives!
鸟儿争巢的灌木丛，，不速之客!
La place se couvre d'une foule joyeuse.
广场上是一片的人群。
Ils sont partis joyeux pour des courses lointaines.
他们兴高采烈地出发去远航。
Ils passent un après-midi si joyeux, si doux.
他们渡过了一个又甜蜜的下午。
Ils sont trempés jusqu’aux os , mais le coeur joyeux.
他们直到骨头都湿透了，但心是的。
La tâche unique de la vie est être joyeux!
人
的唯一任务是----幸福
Bientôt le 1 juin, Joyeux la fête des enfants!!!
马上就是六月一号了，儿童节!
Un joyeux mélange très peu utile en quelque sorte.
一个很少以某种方式使用的混合物。
Joyeux nouvel an a mes familles et tous les amis.
期待着2009年会是丰收和的一年.
Bonne année! Joyeuses fêtes! Meilleurs voeux à tout le monde!
新年好，节日愉，给所有人献上最诚挚的祝福！
Grandir lentement, mais, le sentiment, de comprendre, mais pas joyeux.
慢慢的，长大了，却感觉变沉默了，懂得多了，却不了。
Tu chantes joyeux anniversaire au lion pour qu’il souffle la bougie…..
你可以对狮子唱日歌，让它去把蜡烛吹熄......
Semelles modèle de simplicité naturelle, esthétique, généreux, joyeux de bon augure.
鞋垫图案自然古朴、美观大方、吉祥喜气。
Enfin, je souhaite tout le monde, bonne santé, joyeux nouvel année!
最后，我恭祝大家身体健康，新年!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，
迎向我们指正。
用户正在搜索
doler, dolérine, dolérite, dolérophane, dolérophanite, dolesu, dolet, doleuse, dolianite, dolic,
相似单词
joyau, joyeuse, joyeusement, joyeuses, joyeuseté, joyeux, Joyeux Noël, joystick, juanite, juba,
译
