词条纠错
X

mander

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

mander

音标:[mɑ̃de] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 mander 的动词变位
v. t.
1. [古]命令, 通; 以书信等形式通知:
Mandons et ordonnons que … 兹通如下

2. [书]召见, 召唤, 召来:
mander qn d'urgence 紧急召见某人

3<旧>书面通知

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de décision recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 3 de son rapport.

席(以英语发言):大会现在将对二委员会在其报三段中建议的决定案作出决定。

Le Président (parle en anglais) : L'Assemblée va à présent se prononcer sur le projet de décision recom-mandé par la Deuxième Commission au paragraphe 7 de son rapport.

席(以英语发言):大会现在将对二委员会在其报7段中建议的决定案作出决定。

Le représentant des États-Unis a déclaré que le pays hôte avait conscience de ses obligations et a de-mandé aux délégations de l'informer de tout incident ou problème qu'il y aurait avec les autorités locales.

美国代表强调,东道国确实负有义务,并请各代表团提供关于与地方当局之间的任何事件或问题的资料。

Le mérite du projet d'article 13 est qu'il permet au chargeur de de-mander un document de transport unique lorsque le transporteur n'est pas en mesure de transporter les marchandises ou n'est pas désireux de le faire.

13案的明显优点是,当承运人不能运输货物或者不愿意运输货物时,它允许托运人申请一份单一运输单证。

Une coordination plus étroite était recom-mandée entre le processus d'évaluation commune de pays et l'établissement du document stratégique sur la lutte contre la pauvreté du fait que le gouvernement avait l'intention d'utiliser ce document dans son prochain plan de développement quinquennal.

建议共同国家评价和减贫战略文件两种过程之间进行更密切的协调,因为尼泊尔政府正计划在下一个五年计划利用减贫战略文件。

Ils ont rendu hommage aux parties burundaises, notamment au Gouvernement, qui ont manifesté leur ferme volonté de poursuivre les négociations et de-mandé aux parties qui demeuraient à l'écart du proces-sus de paix au Burundi de cesser les hostilités et de participer à ce processus.

他们赞扬那些表示决心继续谈判的布隆迪当事方,包括政府,并呼吁仍未参加谈判进程的那些当事方停止战斗,充分参与布隆迪包容各方的和平进程。

Nous nous félicitons à cet égard de la décision prise par la dixième Réunion des États parties à la Convention de recom-mander à l'Assemblée générale de créer un fonds d'affectation spéciale, financé par des contributions volontaires, dans le but de fournir une assistance financière aux États.

在这方面,我们欢迎公约国10次会议决定建议大会成立一个信托基金,通过自愿捐款来筹措资金,以便向各国提供财政援助,在提交本法庭的诉讼程序中帮助它们。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mander 的法语例句

用户正在搜索


imperceptibilité, imperceptible, imperceptiblement, imperdable, imperfectibilité, imperfectible, imperfectif, imperfection, imperfective, imperforation,

相似单词


mandélate, mandelato, mandelstein, mandelstone, mandement, mander, mandibulaire, Mandibulata, Mandibulates, mandibule,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。