词条纠错
X

manipulable

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

manipulable

音标:[manipylabl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
操纵左右 www.fr hel per.com 版 权 所 有

Certains des changements proposés dans le rapport risquent d'engendrer un système bien plus incertain, inégal et manipulable par les puissants.

报告中所提有些变革有能建立一个更为不安全和不公正体系,会受强国操纵

Il n'est pas tolérable que les parties identifiées dans les listes noires des recruteurs d'enfants continuent d'être approvisionnées en armes légères, facilement manipulables par des enfants.

令人不能容忍是,那些在征募儿童者黑名单中列出各方继续获得轻武器,而这武器儿童很容易使用

Cuba s'oppose à de telles prétentions car cela risquerait de transformer ce concept en un instrument aisément manipulable pour porter atteinte aux principes sacrés que sont la souveraineté, l'intégrité territoriale et la non-ingérence dans les affaires intérieures des États.

古巴反对这想法,因为这有能将保护责任落实成为文书,遭到轻易玩弄,侵犯到国家主权、领土完整和不干涉内部事务神圣原则。

Dans ces circonstances, il est totalement inacceptable de se retrancher derrière une accusation subjective et très manipulable de sorcellerie pour justifier des actes de violence arbitraires commis par des particuliers ou des actes de violence soutenus par le gouvernement ou tolérés.

在这情况下,援引主观和极易操弄巫术指控作为任意私人为或政府发起或容忍依据,是完全不能接受

Dans son discours, le chef d'état-major a exprimé son appui à la restructuration et à la modernisation des forces armées, mais il a également prévenu qu'il ne fallait pas que les réformes se traduisent par l'appauvrissement des bénéficiaires car une telle situation risquerait de les rendre manipulables.

总参谋长在讲话中表示支持武装部队改组和现代化,但警告说改革不应当导致福利减少,因为这情况能使部队变得易被操纵

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 manipulable 的法语例句

用户正在搜索


hémosialémèse, hémosidérine, hémosidérinurie, hémosporie, hémostase, hémostasie, hémostatique, hemostyptique, hémotachomètre, hémothérapie,

相似单词


manîment, Manin, manioc, manip, manipe, manipulable, manipulant, manipulateur, manipulation, manipulation de l'aiguille,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。