词条纠错
X

meurtre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

meurtre

音标:[mœrtr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
;谋杀(案), 凶杀
meurtre avec préméditation预谋杀
C'est un meurtre de cueillir des fruits si verts.〈转义〉把这样青的果实摘下来真是罪

常见用法
commettre un meurtre犯杀
meurtre avec préméditation预谋杀
meurtres en série系列凶杀案
il nie avoir commis ce meurtre他否认杀了
échapper à une tentative de meurtre逃谋杀企图

C'est un meurtre de cueillir des fruits si verts.

〈转义〉把这样青的果实摘下来真是罪

Nous avons tous été choqués par ces meurtres.

所有对这些谋杀行为感到震惊。

Ces meurtres semblaient accomplis par les memes hommes, qu’on ne pouvait découvrir.

这些案件象是同干的,但是没有能够破案。

M. Guéhenno a évoqué les meurtres tragiques du 17 janvier.

,盖埃诺先生提到1月17日极其悲惨的杀戮事件

Les autorités ont appréhendé 12 suspects pour ces meurtres.

当局拘捕了涉及的12名嫌犯。

Ils ont été informés des événements qui avaient abouti aux meurtres.

听取了关于导致他遇害事件的简报。

Nous condamnons sans réserve les meurtres de civils, Israéliens ou Palestiniens.

无保留地谴责杀害平民,不论他是以色列或巴勒斯坦

Nous condamnons le meurtre de civils innocents par la partie israélienne.

对以方滥杀无辜的行径表示谴责。

Il condamne énergiquement le meurtre de civils innocents par les deux camps.

委员会强烈谴责双方杀害无辜平民。

L'appartement de Laurent Bonomo avait été incendié à la suite des meurtres.

洛雷的公寓在谋杀案发后被焚烧。

Le Gouvernement a chargé un comité d'enquêter sur les meurtres.

政府任命了个委员会调查这起杀害事件

Les forces israéliennes représentent un gouvernement, et cela constitue des meurtres systématiques.

以色列军队代表个政府,这是有计划的杀戮

Les enlèvements sont moins nombreux, de même que les meurtres de civils.

绑架和杀害平民的数量都有所减少。

Si cette tendance se poursuit, nous pouvons escompter moins de 100 meurtres cette année.

如果这个趋势持续下去,今年的谋杀案件可望低于100起。

Les femmes palestiniennes sont victimes de meurtres et d'expulsions sous l'occupation israélienne.

巴勒斯坦妇女在以色列占领下成为谋杀和驱逐行为的受害者。

Tout le revers septentrional des Vindhias est le théâtre de meurtres et de pillages incessants.

文迪亚群山北部的全部地区,就是个经常发生杀掳掠事件的地方。”

Elle regrette, à cet égard, le meurtre des membres de la famille Stolic à Obilic.

在这方面,它对斯托利奇在奥比利奇遇害表示遗憾。

L'Autorité palestinienne a condamné les meurtres et a dit qu'une enquête serait faite.

巴勒斯坦权力机构对事件进行了谴责,并声称要对此进行调查。

Au cours de leur périple, les deux aventuriers ont été accusés deux fois de meurtre.

在探险旅行中,这两位探险家曾两遭到追杀

Il a reconnu avoir participé à cinq meurtres et aux sévices infligés à 27 détenus.

被告承认参与了五起谋杀以及殴打其他27名囚犯。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向指正。

显示所有包含 meurtre 的法语例句

用户正在搜索


plaintif, plaintivement, plaire, plaire (à), plaisamment, plaisance, plaisance(de), Plaisancien, plaisancier, plaisant,

相似单词


Meurice, meursault, meurt-de-faim, meurt-de-soif, meurthe-et-moselle, meurtre, meurtrier, meurtrière, meurtrièrement, meurtrir,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。