词条纠错
X

homicide

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

homicide

音标:[ɔmisid] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.
杀人者, 杀人犯, 凶手

— a.
〈书面语〉杀人的, 用以杀人的
un fer homicide 凶器
dessein homicide 杀人的企图

n.m.
杀人
homicide involontaire, homicide par imprudence过失杀人
homicide volontaire预谋杀人

常见用法
être condamné pour homicide因杀人而被判刑
homicide involontaire过失杀人
homicide volontaire蓄意杀人

www .fr dic. co m 版 权 所 有

homicide (involontaire, par imprudence) 过失杀人

«Homicide par compassion» dans le cadre d'un conflit armé.

武装冲突中“结束痛苦的致死行动”。

Nous condamnons les récents homicides de membres de l'AMISOM.

谴责近来杀害非索特派团人员的行为。

La "cour d'appel" jugeait une affaire d'homicide.

“上诉法院”正一起谋杀案件。

Selon les responsables, ils étaient accusés de vols, de contrebande, ou d'homicide.

据监狱官员的罪状是盗窃、走私和谋杀等。

Cela a consisté en des homicides, des destructions et des entraves aux opérations de secours humanitaire.

这包括杀戮、破坏以及阻碍人道主义援助行动。

Les statistiques relatives aux homicides jouent un rôle important dans la recherche et l'élaboration des politiques.

杀人犯罪统计数字研究和政策制定中都有其重要意义。

Avant la campagne, le nombre d'homicides était en constante augmentation au Brésil.

该运动之前,巴西境内杀人率不断上升。

Le plus souvent, les groupes armés ont appliqué la tactique des homicides «sélectifs».

各武装集团犯下了较多的所谓“选择性杀害”的杀人行为。

Notre taux d'homicide est inférieur à la moitié de la moyenne mondiale.

我国的谋杀率还不到世界平均谋杀率的一半。

En milieu rural, ce sont 30 % des homicides qui concernent d'anciens partenaires.

农村,30%的杀人案涉及前伴侣。

Le nombre de tentatives d'homicide signalées et de violence grave éventuellement mortelle a diminué.

所报告的杀人未遂案件、可能致命的暴力案件数量有所减少。

Les taux d'homicide d'enfants et de violences sont demeurés à peu près constants.

儿童杀率和受暴力攻击率没有什么变化。

Quatre homicides, 13 fusillades et 5 vols se sont produits pendant la période considérée.

本报告所述期间共有4人被杀害,发生了13次射击事件和5次抢劫。

L'homicide est réprimé par le Code pénal (et passible de peines d'emprisonnement de durée variable).

《刑法》将杀人定为犯罪行为(刑事处罚为时间不等的监禁)。

Ce crime est désormais qualifié d'homicide volontaire, son auteur est passible de l'emprisonnement à vie.

如今,这一罪行得按故意杀人罪论处,罪犯可判处终身监禁。

L'argument central de la défense était qu'il s'agissait d'un «homicide par compassion».

辩护方的中心依据是“结束痛苦的致死行动”论点

Le taux d'homicide d'un conjoint a également beaucoup chuté au cours des vingt années écoulées.

杀害配偶的比率过去20年中也显著下降。

Toujours d'après cette étude, 90 % de ces homicides ont pour cause l'utilisation d'armes à feu.

研究报告说,90%的是使用武器犯下的。

La surmortalité est due en l'occurrence au grand nombre d'homicides - environ 27 sur 100 000 personnes.

这种情况下,死亡率过高是由于杀人案数量很大,每100,000人约27例死亡。

Des tensions internes entre Palestiniens ont entraîné plusieurs homicides et d'autres incidents violents à l'intérieur des camps.

巴勒斯坦人内部发生的冲突导致若干人死亡,并导致难民营内又发生其暴力事件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。

显示所有包含 homicide 的法语例句

用户正在搜索


不清晰, 不清晰的, 不清晰的轮廓, 不情愿地, 不情之请, 不请自来, 不求进取, 不求精通, 不求名利, 不求上进,

相似单词


homéotypie, homérique, homespun, home-trainer, homichline, homicide, homilite, homing, hominidé, Hominidés,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。