moyenne

L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.

衣橱是世纪末的可移动保险箱进化版。

C'est un homme de taille moyenne.

这是个等个头的男人。

Effectivement, il bénéficie moins des aides sociales, que la moyenne des Français, que ce soit la prime pour l'emploi, le RSA, les allocations familiales, ou les bourses d'études pour ses enfants.

的确，无论是从劳动收入税，家庭津贴或子女奖学金等各项社会福利标准上看，这个社会阶层享受的福利低于政府公布的社会援助标准。

Production concevoir, installer toutes sortes de signes, de caissons lumineux, néons, les murs, le toit, en face de la rue, tels que les petites, moyennes et grandes panneaux d'affichage.

设计制作、安装各种路牌、灯箱、霓虹灯广告、围墙、楼顶、过街等大小型广告牌。

Comme quoi, les frasques du réalisateur n'entache en rien sa popularité sur grand écran, puisque le film est dans la moyenne de ses autres démarrages.

看来波兰斯基的丑闻并没有影响他的电影的受欢迎度，本片的平均拷贝人次与他的其他电影差不多。

Les produits de la société ont été une variété d'envergure nationale, moyennes et petites villes largement utilisés dans les usines, a été reçu favorablement.

本公司的各种产品已被全国各大、、小城市厂家广泛使用，受到好评。

Principales tendances de l'industrie pour l'application de diverses industries, pour traiter ensemble, des besoins complexes des entreprises de taille moyenne.

引领行业潮流，适合不同行业的应用，解决大、型企业的复杂需求。

Si l’on fait la moyenne de tous les habitants, on peut dire 500 mots environ, sachant que certains en utilisent 10 fois plus et d’autres 10 fois moins.

据统计，法国人平均日常使用仅500个左右的不同单词。当然，因人而异，相差幅度在十倍上下。

La société de l'activité principale est les petites et moyennes conservation de l'eau et la planification des projets hydroélectriques, l'arpentage, la conception, de consultation.

本公司的主要业务是对小型水利水电工程的规划、勘测、设计、咨询。

Nous repondons cette question par nos propres enquetes dans une ville de taille moyenne ainsi qu'un village dans la province du Shanxi.

本文将通过对山西省太谷县5个农村的个案查法庭纠纷案卷资料对这一问题进行回答。

La société a maintenant plus de 560 employés, dont 5 ingénieurs supérieurs, ingénieurs, 12, 135 personnes une éducation collégiale, la moyenne d'âge des employés est de moins de 30 ans.

公司目前拥有员工560余名，其高级工程师5名，工程师12名，大专以上学历135人，员工平均年龄低于30岁。

La Société est une auto-produit des exportations des petites et moyennes privé sociétés par actions, de moins de 3 plantes, plus de 400 employés.

本公司是自产自营出口的型私有合股企业，下有3个工厂，员工有400多人。

Usine de matériel, la technologie de pointe, l'amélioration des moyens de détection, est une production, de marketing, de recherche et de services pour un moyennes entreprises.

本厂设备工艺先进，检测手段完善，是一个集生产、销售、科研服务为一体的型企业。

Européens et américains produits par les entreprises de conception professionnelle conception, la poursuite de coût-efficacité, en moyenne deux à trois-quart lancement de nouveaux produits.

产品均由欧美专业设计公司设计，追求高性价比，平均每季度推出二至三款新产品。

Les principaux produits sont de haute, moyenne et faible qualité des cadres métalliques, les yeux cadre de pure survie, la plaque de cadres, cadres de la mémoire des quatre séries.

产品主要有高、、低档的金属眼镜架、纯汰眼睛架、板材眼镜架、记忆眼镜架四大系列。

Principales entreprises: haute, moyenne et basse qualité de la valise, sac à main, portefeuilles, trousses de papeterie, téléphone mobile et fixe d'autres produits en cuir.

高、、低各档次化妆包、手袋、钱包、文具包、手机套等各种皮具产品。

69 cadres, ingénieurs et techniciens, 56, le collège équipe formée de 102 personnes, moyenne d'âge des 39 ans de travailleurs.

管理人员69人，工程技术人员56人，大专学历人员102人，职工平均年龄39岁。

National vendu aux grandes et moyennes papier, les plastiques, la métallurgie, les produits chimiques, usine de pneus de caoutchouc, ainsi qu'une variété de l'industrie de l'emballage.

销往全国各大型造纸、塑料、冶金、化工、橡胶轮胎厂以及各种包装行业。

Les ventes intérieures de la Division I propre marque de cerise jours certificats sont grandes et moyennes villes du pays ont Division I agents et les grossistes!

内销为我司自主品牌天之樱证书,现全国各地大城市都有我司代理商及批发商!

Je est un professionnel de vente en produits de l'entreprise, un grand nombre d'approvisionnement à long terme de haute, moyenne et basse qualité à la qualité et de plumes.

我公司是一定专业销售羽绒制品的商家，长期大量供应各种高、、低档优质羽绒、羽毛。