词条纠错
X

patienter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

patienter

音标:[pasjɑ̃te] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 patienter 的动词变位

v. i.
耐心, 忍耐
Prenez un magazine pour patienter. 等的时候请看画报。

patienter vi等待

Dans l’avion, l’hôtesse est toujours patiente.

飞机上的空姐都非常有耐心

Vous est-il possible de patienter encore quelques instants ?

您有没有可能再耐心稍等片刻?

Voulez-vous patienter un instant , la ligne est occupée ?

您能耐心等一下吗?现在占线。

Les médecins proposent à leurs patientes des échographies et d'autres tests.

执业医师可提供超声波检查各种检测。

Je suis désolée de cette attente. Vous est-il possible de patienter encore quelques instants ?

实才是抱歉,让您等候了。您有没有可能再耐心片刻?

La fille patiente devant la porte.

这女孩在门口候

Attendait quelque chose, patienté un peu.

期待一些东西.

Plus de 24 000 nouvelles patientes sont venues consulter en planification familiale.

有超过24 000新的女求诊者要求计划生育指导。

Pour la sécurité des patientes, en Finlande septentrionale, les accouchements sont centralisés à Rovaniemi.

在芬兰北部的罗瓦涅米地必然成为患者安全工作中的重中之重。

Par conséquent, les patientes ont accès à des femmes médecins si elles le souhaitent.

因此,如有需要,女病人可以获得女医生的服务。

Nous avons pu le mesurer dans la douleur en visitant les patientes de l'hôpital Heal Africa.

我们在访问期间看到了它给“治愈非洲”医院的女性受害者所造成的痛苦。

Le temps n'est cependant pas au découragement, mais à l'action patiente et déterminée.

但现在不是退缩的时候,而应该采取耐心坚决的行动。

Les données pertinentes sont inscrites dans le dossier des patientes de plus de 15 ans.

关于15岁以上家庭暴力受害者的家庭暴力记录将作为病史被记录下来。

Nous devons patienter; seulement une année s'est écoulée depuis que nous avons obtenu notre liberté.

我们必须耐心;我们获得自由才一年。 我们尽了最大努力。”

Un jour, vous en trouverez un ! En attendant tournez la page, soyez patiente et ouvrez l'œil.

总有一天,你会找到你真正的Mr.Right!勇敢的翻开新的一页,睁大眼睛耐心的等待吧!

Je patiente quand les autres parlent, je ne fais pas de bruit quand quelqu'un est au téléphone.

人说话的时候我耐心等待人打电话的时候我不制造动静。

Nous espérons que Belgrade et Pristina reprendront le dialogue et régleront leur différend grâce à de patientes négociations.

我们希望,贝尔格莱德与普里什蒂纳双方能够尽快恢复对话进程,并且通过耐心谈判解决歧。

Je crains qu'il n'ait quelques minutes de retard. Vous est-il possible de patienter encore quelques instants ?

恐怕要迟到几钟。您能不能再耐心等候片刻?

Si on vous demande de patienter quelques instants, évitez de vous affaler sur un divan ou un fauteuil.

假如你被要求耐心地等待片刻,请不要懒散地斜靠在沙发上。

Oui, nous pouvons patienter jusqu'au mois de mars. Nous pouvons attendre trois mois de plus.

是的,我们可以一直等到三月份;我们可以再等三个月。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 patienter 的法语例句

用户正在搜索


user de, useur, usihyte, usinabilité, usinage, usine, usiné, usiner, usinier, usité,

相似单词


patiemment, patience, patient, patient avec diathèse hémorragique, patiente, patienter, patin, patinage, patine, patiner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。