contenter TEF/TCF常用专四

Un simple sourire suffit pour me contenter.

一个简单的微笑就心意。

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和表兄弟在一起很高兴。

Elle est très contente de partir en vacances.

她很高兴能去度假。

Elle a l'air contente.

她一副很高兴的样子。

Et la grande personne était bien contente de connaître un homme aussi raisonnable.

于是大人们就十分高兴能认识这样一个通情达理的人。

Catherine est toute contente de revoir ses amis.

凯瑟淋很高兴又见到她的朋友们。

Manchester peut se contenter d'un 0-0.Mais ce n'est pas son point fort.

对于曼联来说，可于0-0，但这不是一个很好的的分数。

Je suis tellement contente que vous soyez là.

看到您在这儿实在太高兴了。

Malgré la météo catastrophique, j’étais très contente car j’ai vu deux copines.

虽然天气很不给力，不过还是超级开心，因为借此机会分别和两个朋友碰了头。

Et, cependant, d'habitude, je suis si contente d’être auprès de ma grand-mère ！

不过跟往常一样，还是很高兴见到外婆！”

Je veux être toujours contente seulement,mais il y a beaucoup de choses.

只是想永远开开心心的，但是生活中总是有太多的事情。

Bonjour Madame ,bonjour Monsieur. Je suis tres contente de vous connaitre.

夫人好，先生好,很高兴认识你们.

Ma fille est contente, elle vient de recevoir un cadeau.

女儿很高兴,她刚刚收到一个礼物。

Merci tous mes amis, je suis contente que vous êtes là!!!

谢谢所有的朋友，谢谢你们的关心和帮助。

L'unicité de l'existence m'empêche de me contenter de la réussite des autres.

生命的独一无二无法对他人的成功感到。

Je suis très contente de faire votre connaissance .

很高兴认识你。

Moi aussi, je suis contente de te voir.

也一样，见到你很高兴。

Je suis très contente de jouer du violon. Je me concentre bien et ...... voila!

很高兴会拉小提琴，这是拉得塞兹的协奏曲。

Si vous pouvez venir, je serais tres contente.

如果您能来将很高兴。

Quand le nom est assez explicite, on se contente soit du prénom, soit du patronyme.

如果是一个很明显的名字时，则要么用名，要么用姓。