perception TEF/TCF

Cherchez espace, l'univers et la perception de la lumière froide de type monté objets.

力求表现太空，宇和光感的酷型装物。

Ceci donne la perception de la confusion des pouvoirs et de l’arbitraire.

这样会造成将权力和专制相混淆的感觉。

En fait, comme la principale source de revenu, les sociétés de gestion de mode de perception des frais de gestion et de fonds va, mais les taux sont rarement connues à l'extérieur.

实际上，作为收入的主要来源，资产管理司收取管理费的模式与基金无二，但具体的费率外界却鲜有知晓。

Alors je pense que ce qu'il faut c'est continuer à travailler, et continuer à expliquer aussi car c'est vrai qu'il n'y a pas toujours une perception suffisante des problèmes qui peuvent exister.

我认为应该做的是继续努力，也要继续解释。因为确实对一些可能存在的问题，人们的感觉往往不一定够。

Ainsi il y a une harmonie parfaite entre les perceptions de la monade et les mouvements des corps, préétablie d’abord entre le système des causes efficientes et celui des causes finales.

这样，在单子的知觉与物体的运动之间，就有着某种完美的和谐，首先在动力因体系和目的因体系之间得以预先建立起来。

L’avis est porté à la connaissance des détenteurs par voie d’affichage à la porte de tous les bureaux fixes de perception et, si besoin en est, par voie de proclamation.

布告张贴在局固定的门口，如果必要，也可通过告方式发布。

Et cela posé on ne trouvera, en le visitant au dedans, que des pièces qui se poussent les unes les autres, et jamais de quoi expliquer une perception.

在这些条件下，当我们从内部参观它的时候，我们看到的只会是各个相互推动的零部件，根本不能用以解释某个知觉。

Si vous choisissez notre société, est représentatif de votre perception de vous dire: Vous avez fait le bon choix, car l'entreprise est la réputation de votre patrimoine!

如果您选择我们司，就是代表您的知觉告诉您：您的选择是正确的，因为司的信誉就是您的财富！

La déclaration est faite par le détenteur de gros bétail au percepteur des impôts dans le délai fixé par ce dernier pour la perception de l’impôt.

大型牲畜所有者必须在市县收员规定的限制内进行申报。

Utiliser des ressources marketing pour réaliser une alliance stratégique afin d'améliorer l'échange de Jiangxi Mobile service à la clientèle et la perception influence degrés.

采用营销策略联盟实现资源互换提高江西移动的服影响力和客户感知度。

"La perception du niveau de vie est affectée par une transformation des dépenses des ménages, plus souvent contraintes ou pré-engagées", analysent les chercheurs.

“生活水准的定义是狭隘的，常受家庭开支甚至结婚之前的费用变化的影响”，研究人员分析指出。

Parallèlement à cette nouvelle perception des rivages, s’ajoute la ruée des curistes vers les rivages de la mer pour combattre la mélancolie.

在人们对海洋看法发生变化的同时，众多温泉疗养者开始涌向海边来治疗自己的忧郁感。

Ce produit est le plus grand film de Hong Qu Xing, à améliorer le goût de la viande et de la perception.

此产品最大的特点就是去腥增香，提高肉的口感和观感。

C’est alors dans l’autre monde qu’elle écoute, car avoir la perception auditive de l’autre monde, ce n’est plus l’affaire de l’oreille.

然后在另一个世界，她听有听觉感知的其他世界，它现在不再是这种情况的耳朵。

Pour les Français, cela est plutôt perçu comme un non respect de la présomption d’innocence. Que pensez-vous de cette perception ?

而对法国人来说，这却是对司法中“无罪推定”原则（注：指任何人在未经证实和判决有罪之前，应视其无罪的原则）的然挑衅。您对这个事情是作何感想呢？

La perception peut-elle s'éduquer ？

感知是否可自我训练？

La perception peut-elle s’éduquer ?

感知可以训练吗？

Aussi n'y a-t-il que cela qu'on puisse trouver dans la substance simple, c'est-à-dire les perceptions et leurs changements.

同样，能从单一本质找到的也只有这些，即知觉及知觉的各种变化。

Le produit de la perception est comptabilisé suivant les modalités déterminées par le Ministre des Finances.

所收款按财政部长确定的方式入帐。

Dans les derniers jours de profonde, Granville gamme a été la perception de l'industrie pour le bruit des vibrations dans le domaine de cabinets professionnels.

在过去的深耕日子，谱威已被各业界认知为振动噪音领域的专业司。