词条纠错
X

politisation

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

politisation

音标:[pɔlitiza(ɑ)sjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
有政治性, 带上政治色彩;政治化
politisation des grèves罢工有政治性

Sa délégation regrette la politisation de la Commission.

以色列代表团对委员会向政治化发展表示遗憾。

Il déplore la politisation et le manque de transparence.

墨西哥代表团对其中所表现出来政治化和缺乏透明度感到遗憾。

La politisation persistante de l'administration municipale constitue un autre problème.

又一个障碍是市镇行政仍然政治化。

Les normes duelles, la discrimination et la politisation doivent être bannies.

必须将双重标准、歧视和政治化彻底排除在外。

Nous avons été témoin d'un acte troublant et provocateur de politisation.

我们看到了令人不安、挑衅性政治化行为。

Les États-Unis ne peuvent pas accepter la politisation de l'aide alimentaire.

国不能接受将粮食援助政治化任何行径。

Israël estime que l'aide humanitaire doit être fournie sans discrimination ni politisation.

以色列认为,必须在无选择性或政治化情况下提供人道主义援助。

Toutefois, le Canada, préoccupé par la politisation, s'est abstenu lors du vote.

不过,由于担心该进程政治化,加拿大代表团投了弃权票。

Mais ces évolutions favorables sont contrecarrées par la politisation accrue de l'aide.

这些积极情况由于援助被进一步政治化而大打折扣。

Malgré sa politisation, le conflit actuel ne fait pas exception à cette règle.

达尔富尔目前争端在政治化之前也不例外。

Cette politisation flagrante et le parti pris contre Israël sont inacceptables - poursuit M. Fluss.

这种公然政治化倾向以及对以色列令人无法接受。

Mais, comme dans le cas de ce dernier, sa politisation suscite quelques craintes.

然而,犹如司法机构问题一样,治安法官最高理事会及其成员政治化性质是令人关注问题。

Nous jugeons inacceptable la politisation des activités des fonds et programmes de l'ONU.

我们认为,不允许把联合国业务基金和方案工作政治化。

Cette politisation est donc importante, et le problème des recrutements forcés est sérieux.

因此,政治化是一个重大因素,强行招募问题是严重

Deuxièmement, il y a le problème de la politisation et de la gouvernance.

第二,存在着政治化和施政问题。

Il se doit d'être un processus constructif évitant la politisation et les débats superflus.

这将是一个建设性进程,避免把讨论政治化或过分夸大。

L'adoption de résolutions ciblant des pays spécifiques a accru la politisation de la Commission.

通过针对体国家决议做法增加了委员会政治化程度。

La Commission doit éviter toute politisation, ou elle risque de perdre de sa pertinence.

该委员会应当避免被政治化,以免变得毫无意义。

La CPI est vulnérable à la politisation à toutes les étapes de sa procédure.

国际刑事法院在走向政治化任何一个阶段都是脆弱

Sa politisation devient préoccupante, ce qui appelle des mesures de la part du Secrétaire général.

乌干达代表团特别关注该办公室政治化问题,并吁请秘书长处理乌干达代表团在这方面关注。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 politisation 的法语例句

用户正在搜索


Temnospondyles, témoignage, témoigner, témoigner (de), témoin, tempe, tempera, tempérament, tempéramental, tempérance,

相似单词


politico-social, politique, politique-fiction, politiquement, politiquer, politisation, politiser, politologie, politologue, poljé,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。