前的情况下Il compte les personnes présentes.
他
统计出席人数。
Il compte les personnes présentes.
他统计出席人数。
Le commercial présente le nouveau produit à un client potentiel.
这位销售员正向一位潜客户介绍新产品。
Une archéologue est présente pour surveiller les travaux.
有一位考古学家现场监督工作。
Toutes les maladies mortelles présentent le même phénomène ultime, l'arrêt du cœur .
所有致命的疾病最终都表现为心脏停止跳动。
Il présente ses félicitations à son collègue.
他向同事表示祝贺。
La viande de porc bien cuite ne présente aucun risque.
食用煮熟的猪肉没有任何危险。
Il présente une table française et gastronomique avec une grosse tendance méditerranéenne.
他介绍了一桌充满地中海风味的法式大餐。
Ces deux machines présentent une construction différente.
这两部机器的结构不同。
Le bébé se présente par le siège.
(分娩时)婴儿臀部先露。
Cette maison d'édition présente un candidat au prix Goncourt.
这家出版社推荐一名龚古尔奖候选人。
Ces deux chaînes stéréo présentent des caractérisques tout à fait comparables.
这两台音响的特点完全相似。
Je vous présente ma vie vers 35 ans.J'avais tout.
我向你介绍一下我的35岁
。
De 1996 à la présente Liannian Pi que la création d'entreprises clés.
司从1996年创建到现连年被评为重点骨干企业。
L’attestation d’exonération est annexée à la déclaration visée à l’article 12 de la présente loi.
免税证明必须附本法第12条规定的申报单中。
Société pour l'établissement eux-mêmes que de l'intégrité de la présente.
本司视诚信为立业之本。
Cependant, bien d’autres histoires présentent le serpent comme un symbole de prudence et de sagesse.
然而，却有另一些故事讲述了蛇象征着谨慎和睿智。
Bonjour à tous,je vous présente Monsieur Dupont,le nouveau responsable de votre équipe.
大家好，我给诸位介绍一下你们组的新负责人，杜邦先。
Antsirabe a quelque chose d’agréable, on s’y sent bien malgré cette misère toujours présente.
Antsirabe有一些让人悦
的景色，如果不是遍地的贫穷，这里就很好了。
Dominque, je vous présente Claude Vinci de l'Université Lyon 2.
多米尼克，我来向您介绍里昂第二大学的克罗德.万丝女士。
Elle présente tous les symptômes de la pleurésie.
她显现出胸膜炎的一切症候。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
