Voudriez-vous me présenter cette dame ?
给我介绍那位女士好吗？
家出版社推荐一名龚古尔奖候选人。
置， 陈列， 装璜：
置橱窗条道路迂回曲折。 
临， 
； 
访：
某人家里
访
； 表现：个人的亮相很不错。 而自荐好/不好se présenter: apparaître, paraître, se manifester, se montrer, se voir, surgir, survenir, venir, annoncer, produire, offrir, arriver, rencontrer, emmancher, montrer, voir, ériger, manifester, débarquer,
se présenter à: rang,
Voudriez-vous me présenter cette dame ?
给我介绍那位女士好吗？
Le vendeur a présenté une proposition claire : un canapé en cuir à moitié prix.
卖家提出了一个明确的方案：一套半价皮沙发。
Toutes les maladies mortelles présentent le même phénomène ultime, l'arrêt du cœur .
所有致命的疾病最终都表现为心脏停止跳动。
Chaque électeur, pour voter, doit présenter sa carte d'électeur.
每个选民必须出示选民证才能投票。
Permettez-moi de vous présenter le camarade Li.
请允许我向你介绍李同志。
Ils ont présenté respectivement leur demande .
他们分别提出了自己的请求。
Il a présenté une note de frais détaillée.
他提交了一份明细账。
Elle sera présentée au Sénat début 2010.
该法案将于2010年初提交参议院。
Ces deux machines présentent une construction différente.
两部机器的结构不同。
On nous a présenté un choix de disques de musique ancienne.
有人向我们介绍了一批精选的老音乐唱片。
Il s'est présenté en chair et en os.
他亲自出场。
Ces deux chaînes stéréo présentent des caractérisques tout à fait comparables.
两台音响的特点完全相似。
Les voyageurs sont priés de se présenter au guichet B.
旅客们请去B窗口。
Il s'est présenté aux élections sous l'étiquette socialiste.
他以社会党的身份参加了竞选。
Puis, de tous mes camarades, je te présenterai le meilleur.
接着，本人将给你引见本人一切的最好的朋友。
Pourriez-vous présenter un peu de la ville où se trouve cette université ?
你能介绍一下所大学所在的城市吗？
Présenter une variété de produits en pierre naturelle, les concessions de prix absolus.
现有多种天然石品种，价格绝对优惠。
Pourriez-vous présenter un peu de cette université ?
能介绍一下所大学吗？
Entreprises italiennes présentera un ensemble complet de la cession du matériel de production.
现有意将公司全套生产设备转让。
Ils se sont présentés sur scène tels des artistes prêts à dévoiler leur talent.
在舞台上他们表现出如同艺术家们的天份。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
