词条纠错
X

ramasseuse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

ramasseuse

发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 〔农〕(玉米、干草等的)收拾机
ramasseuse de gerbes禾捆集运器
2. ramasseuse de pierres 集石机,捡石机

n. f.
【工程技术】收集器

ramasseuse presse
f.
打捆机

balayeuse ramasseuse
f.
垃圾箱清扫车, 扫街车

法语 助 手

Des patrouilles ont été de nouveau organisées pour protéger les ramasseuses de bois, particulièrement vulnérables.

拾柴路线巡逻恢复进行,以保护属于最弱势群体的妇女

Les ramasseuses de bois de feu dans les camps humanitaires étant souvent exposées à la violence sexuelle, plusieurs organismes ont pris des mesures pour leur éviter de passer trop de temps à chercher du bois à l'extérieur des camps, notamment en leur apprenant à construire des fours économiques.

在人道主义背景下拾取木柴的妇女受到性暴力侵害,几个实体正采取措施减少妇女在营地外拾取木柴的时间,如,开展关于制作用率高的炉灶的培训方案。

Les conseillers de police de la mission ont également continué à faire des patrouilles de contrôle, de renforcement de la confiance et de protection des ramasseuses de bois et se sont rendus auprès de centres de police de proximité et de postes de police gouvernementaux dans l'ensemble du Darfour.

达尔富尔混合行动的警察顾问还继续在达尔富尔全境进行监测、建立信心和拾柴路线巡逻,访问社区警务中心和政府警察局。

Des conseillers pour les questions de police de la MINUAD ont également procédé à des patrouilles de contrôle, de renforcement de la confiance et de protection des ramasseuses de bois et se sont rendus auprès de centres de police de proximité et de postes de police gouvernementaux dans l'ensemble du Darfour.

达尔富尔混合行动警务顾问也开展数次监测、建立信任和拾柴路线巡逻,视察了达尔富尔各地的社区维持治安中心和政府警察局。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ramasseuse 的法语例句

用户正在搜索


锄奸, 锄强扶弱, 锄田, 锄头, 锄头雨, , , 雏儿, 雏鸽, 雏火山,

相似单词


ramasse-miettes, ramasse-monnaie, ramasse-poussière, ramasser, ramasseur, ramasseuse, ramasseuse-presse, ramassis, ramassoir, ramassoire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。