词条纠错
X

ravage

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

ravage TEF/TCF

音标:[ravaʒ] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:ravage可能是动词ravager变位形式



n. m
破坏, 毁坏; 蹂躏; 灾害; 折磨
les ~s de la guerre 战争的创伤
les ~s du temps <转>时间的摧残[指人老后出现的皱纹等]
faire des ~s dans les cœurs <转>使人为之神魂颠倒
le cyclone a causé des ravages 旋风造
la tempête a fait d'affreux ravages sur les côtes 暴风雨给沿岸造严重的




常见用法
causer des ravages造灾害
les ravages de la guerre战争的创伤
les ravages d'une tempête暴风雨带来的灾害

法语 助 手 版 权 所 有
助记:
rav强夺+age行为

词根:
rap, rav 强夺,抓住

派生:
  • ravager   v.t. 破坏,毁坏;蹂躏;使为废墟,使荒芜;<书>(神上或肉体上)重创,折磨,

近义词:
dommage,  dégradation,  dégât,  détérioration,  dévastation,  méfait,  déprédation,  destruction,  pillage,  désastre,  bouleversement,  ruine,  carnage,  casse,  saccage,  désolation

Un immense incendie ravage depuis trois jours la forêt du Maïdo.

留尼旺岛的一场大火烧三天三夜,火灾毁马伊朵岛上的马伊朵森林。

Quant aux conquérants mongols,Gengis-Khan et sa suite,ils ont causé d’ écormes ravages.

至于蒙古征服者——吉思汗和他的追随者们——所到之处引起巨大的灾难。

Le 12 janvier 2010 à 16 heures 58, un séisme de magnitude 7 ravage Haïti.

201011216点58分,海地发生震级为7级的破坏性地震。

Le cyclone a causé des ravages.

旋风造灾害。

La mer, de son côté, fait des ravages.

海洋也造严重的破坏。

Les conflits armés font des ravages terribles parmi les enfants.

武装冲突给儿童带来可怕的灾难。

Elles ont provoqué parfois d'énormes ravages, anéantissant même des civilisations.

它们经常造巨大的破坏;有些流行病甚至彻底摧毁文明社会。

Les ravages qu'elles causent ont été immenses et largement répandus.

它们所造的痛苦是巨大而广泛的。

Cette épidémie mortelle n'a pas fini de faire des ravages.

这或许是一个时代的迹象。

L'épidémie fait des ravages parmi les étudiants et les enseignants.

这场疾病的流行对学生和教师都产生巨大影响。

L'ambition politique avait causé des ravages et semé la destruction.

政治野心造极大的破坏和害。

Les ravages du conflit du Darfour en sont une preuve criante.

达尔富尔极具破坏性的冲突就充分说明这一点。

Ils ravagent un million ou plus de kilomètres carrés par an.

野火每会影响到上百万平方公里的土地。

La mondialisation colonialiste, impérialiste, indifférente et uniformisante a causé des ravages.

殖民主义者、帝国主义者、盲目的以及造同质化的全球化已经造灾难。

Et le virus du sida qui continue à faire des ravages ?

艾滋病病毒还再带来什么灾难?

L'insurrection qui ravage le pays est pratiquement parvenue à son terme.

曾困扰全国的叛乱活动几近结束。

Nous voyons aussi les dégâts et ravages qu'engendrent les catastrophes naturelles.

还可看到,自然灾害也在造毁灭和破坏。

Les conflits font encore des ravages dans plusieurs régions du globe.

冲突还在继续把毁灭带给世界上许多区域。

Les ravages de la guerre sont évidents pour chacun d'entre nous.

战争的毁坏性对我们所有人来说都是不言自明的。

Aucune communauté, aucun pays ou continent n'est à l'abri de ses ravages.

没有任何社会、国家或大陆可以免于它的蹂躏。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 ravage 的法语例句

用户正在搜索


初始大气, 初始浮力, 初始化, 初始裂纹, 初始压力, 初始状态, 初试, 初试备取的, 初试备取者, 初试锋芒,

相似单词


rausch, rauvite, rauwolfia, rauwolfiaserpentine, Ravachol, ravage, ravagé, ravagement, ravager, ravages,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。