词条纠错
X

record

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

record TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[r(ə)kɔr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 最高;空前成绩
établir un nouveau record du monde au tir à l'arc刷新射箭
détenteur d'un record 保持者
record de production生产最高

2. [用作a.inv.] 创, 空前
vitesse record 空前速度
production record 最高产量, 创产量
en un temps record 转眼之间, 一刹那;在最短时间内

常见用法
battre un record打破一项
record du monde世
un record historique一个历史
pulvériser un record打破一项
battre tous les records打破了所有
non seulement elle a gagné la course, mais en plus elle a battu le record她不仅赢了赛跑,还破了

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
re再+cord心

词根:
cardi, cœur, cord, cour 心

近义词:
performance,  exploit,  prouesse,  maximum

record m. 记

vente record n. f.  销售记

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破了。

Les Français détenant le record en la matière.

法国人在这方面保持着

Le yuan chinois bat un nouveau record face au dollar.

人民币对美元再创新

Le chômage masculin des 15-24 ans atteint un record depuis 1975.

15至24岁男性失业率达到了自1975年以来新高

Hors Etats-Unis, le long-métrage bat des records dans les salles du monde entier.

除北美房外,这部长片也打破整个世

Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.

艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳

Le chômage a un niveau record dans le monde en 2003.

全世失业率在2003年创新

Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.

产品质量有保证,自成立以来从无退货

Le record de 763 mille tickets détenu par Avatar est ainsi battu.

打破了《阿凡达》上映首日销售76万3千张电影

Les activités du TPIR atteignent un niveau record.

在卢旺达问题国际法庭开展活动已达

Un nombre record de femmes seront membres du Parlement.

人数妇女将成为议会成员。

C'est là un montant record pour une année.

在一年中这样数字是前所未有

D'après le classement des sociétés de Engineering News Record.

按照《工程信誉》公司排名列出。

Cela étant, la culture du pavot a atteint des niveaux record.

但是,罂粟种植达到了前所未有水平。

C'est là un chiffre record pour un traité de droit international.

这是国际法条约一个记

Il s'agissait d'une année record pour le commerce des diamants.

这一年钻石交易达到水平。

La Colombie détient un triste record mondial en la matière.

在这方面,哥伦比亚可遗憾地称之为世上首屈一指劫持人质国。

Je me demande si ce record sera de longue durée.

我怀疑这一会长期保持下去。

L'affluence record conduira à projeter ce film de nouveau le lendemain.

应观众要求,次日影片又加映一场。

Soit nettement sous le précédent record d’après-guerre, 75,67 yens, enregistré la semaine passée à New York.

据上周纽约,此次是战后以来最低汇率,比原来75,67日元还低。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 record 的法语例句

用户正在搜索


polymérisable, polymérisat, polymérisation, polymériser, polymérisme, polymétallique, polymétamorphique, polymétamorphisme, polyméthacrylate, polymètre,

相似单词


recopiage, recopie, recopier, recopieur, recoquiller, record, recordage, recorder, recordeur, recording,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。