词条纠错
X

exploit

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

exploit TEF/TCF专四

音标:[εksplwa] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 战功, 战绩;功勋, 功绩;英勇业绩
brillant exploit 辉煌的功勋

2. 巨大成就, 优秀成绩
exploit sportif体育方面的成绩

3. 〈口语〉伟绩

4. 〈讽刺语〉不合时宜的行动, 愚蠢的行为

5. 【法律】执达员送出的通知 [现多exploit d'huissier]

常见用法
un exploit sportif一项体育方面的成就
accomplir un exploit立下一个功绩

助记:
ex出,外+ploi折叠+t

词根:
plex, pli, plic, pliqu, ploi, ploy, ple 折叠,编织

派生:
  • exploiter   v.t. 开发,开采,开垦,经营;;不择手段地;剥削
  • exploitation   n.f. 开发,开采,开垦,经营;;剥削

近义词:
acte,  fait d'armes,  geste,  haut fait,  performance,  prouesse,  acte d'huissier,  huissier,  notification,  haut,  tour,  succès,  record,  tour de force
反义词:
crime,  faute

Son exploit l'a mis vedette pour une saison.

他的成绩使他在一个赛季中独占鳌头。

Il a accompli un exploit et obtenu une médaille.

他建立了功勋并得到了一枚奖章。

Elle nous a infligé le récit de ses exploits.

她硬要我们听她讲她的英勇业绩

Steve Jobs espère sans aucun doute renouveler l'exploit avec l'iPad.

毫无疑问, 蒂夫•希望通过ipad再创辉煌。

Cet anneau leur servait à sceller les relations de leurs exploits.

这个戒指是来确认其执达员送出的通知

Cet ingénieur a réalisé un exploit.

这位工程师建立了功勋

Elle a obtenu des exploits sportifs.

她获得了众多体育方面的成就

Le fameux Fra Diavolo combattait à la tête de ces bandes.Leurs exploits étaient des assassinats.

大名鼎鼎的Fra Diavolo就是他们的头,领导的都是暗杀活儿。

L'exploit que j'ai trouvé dans le firmware 6.30 n'a pas disparu sur le firmware 6.31.

这项壮举,我发现在固件6.30固件并没有持续了6.31。

Grand exploit, bonne aubaine.

伟大的功勋,喜人的收获。

C'est là un véritable exploit olympique de premier ordre.

这实在是奥林匹克的最好成绩

Les Nations Unies peuvent réellement être fières de ce véritable exploit.

联合国理应对这种伟大成就感到自豪。

Aucun pays à lui tout seul n'aurait pu réussir cet exploit.

任何一个国家都不可能单凭自己的力量完成这一事业

L'Assemblée générale a un grand nombre d'exploits historiques à son actif.

大会取得了很多出色的历史性成就。

L'exploit de saisie dont il s'agissait était incompatible avec l'immunité de Cuba.

这项限制通知违反古巴的豁免。

Il sera intéressant de voir si, 5 ans plus tard, le film peut rééditer cet exploit.

有趣的是,该剧能否在5年后重获辉煌,答案拭目以待。

Attention, cet exploit pourrait éventuellement être dangereux, car il peut toucher au Flash de votre PSP.

注意,这个漏洞可能是危险的,因为它可以接触到PSP的FLASH。

C’est un exploit dans une sauvegarde d’un jeu PSP qui fonctionne sur le dernier firmware officiel.

一个漏洞的一个游戏,运行在最新的海外菲律宾工人。

Il n'y a pas de plus grande allégresse pour un père que les exploits d'un fils.

子之业绩乃父之最大欢乐。

Ce fut un réel exploit, qui a dû être répété tous les mois.

这是我们每个月都必须重复做的大事。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 exploit 的法语例句

用户正在搜索


胆汁溢, 胆汁淤滞, 胆汁正常, 胆脂瘤, 胆脂瘤的, 胆酯酶, 胆壮, 胆子, 胆紫素, 胆总管,

相似单词


explicite, explicitement, expliciter, expliquer, exploding, exploit, exploitabilité, exploitable, exploitant, exploitation,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。