retisser

1.Comment parler et agir pour retisser les fils de la vie collective?

她如何才能重新纺织起她的集体生活呢？

2.Outre leur effet cathartique important, permettant aux victimes de partager leurs expériences douloureuses avec d'autres personnes possédant une histoire similaire, ces thérapies ont également une finalité sociale, permettant à la victime de retisser les liens bien souvent détruits par le tableau de symptomatologie clinique propre au fait d'avoir été torturé.

这些疗法不仅具有重大的宣泄效果，还使受有类似遭遇的人分担们的痛苦经历，而且具有社会作用，使受能重新建立往往因遭受酷刑产生各种临床症状而断绝的关系。