词条纠错
X

senti

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

senti

音标:[sɑ̃ti] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:senti可能是动词sentir变位形式

senti, e
a.
1. 真诚的, 真挚的

2. bien senti 有分量的, 真实的
paroles bien senties很有分量的话 法 语 助手

Il a senti décourager extrêmement pour l’amour.

对爱情感到灰心至极。

Il s’est senti coupable et a baissé la tête.

感到有罪并低下了头。

On a senti cette pression et on a su relever le défi.

我们感受到了压力而且我们能够接受这个挑战。

Mais, j’ai toujours senti sur moi l’influence et le charme de la culture orientale.

不过,我总能感觉到东方文化对我的影响及其魅力。

D''est possible... Mais en les ouvrant vous n''avez pas senti une odeur spéciale?

“有可能......你掰开鲜贝时没有闻到异味吗?”

En supprimant des contacts, j’ai senti que c’était la fin d’une époque.

随着一个个删掉,感觉一个时代划

Ces jeunes déclaraient qu'ils s'étaient sentis comme des super-héros de la liberté.

这些青年人说,他们自认为是争取自由的超级英雄。

Il se serait senti humilié, trahi.

他可能感到了羞辱与背叛。

J'ai senti quelques gouttes de pluie.

感到有几滴雨。

Il s'était senti, trop tard et sans bien comprendre comment, entouré par de la colère.

虽然为时过晚,而且没有完全明白为什么,但是他仍然感到一种怒气包围着。

Nous nous sommes donc sentis obligés de voter contre la Déclaration.

因此,我们迫对该公约投了反对票。

Les pays comme Cuba et la Libye ont senti le poids des sanctions.

象古巴和利比亚这样的国家已经受到了制裁的沉重压力。

Neanmoins le vieillard, quoique robuste encore, sentit la necessite d'initier sa fille aux secrets du menage.

然而,老头儿虽然身板还硬朗,也感到需要让女儿学点持家的诀窍了。

Je lui donnai toutes les précisions possibles, et je crois qu'elle se sentit rassurée.

我据我所知澄清一切,随后她觉得较为轻松。

Il s'était donc senti obligé de ne pas éluder la question dans son rapport.

因此,他觉得不应该在报告忽视这个议题。

Sinon, je n’aurais pas autant hésité, j’ai senti plus d’angoisse que de bonheur, plus de tracas que d’espoir.

否则我不会如此纠结,担心多过喜悦,犹豫大过期待。

Il s'était senti très déstabilisé lors de cet entretien et ne parvenait pas à s'exprimer correctement.

那次面谈中他很紧张,未能表达清楚。

Depuis que nous sommes arrivés dans la belle ville de Nairobi, nous nous sommes sentis chez nous.

自从我们到达美丽的内罗毕,我们感到宾至如归。

Même certains militaires se seraient sentis obligés de les payer pour éviter le pillage de leur maison.

甚至有些军人都迫交税,以防止家里抢。

Ils s'étaient sentis maltraités parce que des employés de l'entreprise avaient tenu des propos insultants à leur égard».

他们感觉受到虐待是因为公司工作人员骂人”。

声明:以、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 senti 的法语例句

用户正在搜索


décapole, décapotable, décapoté, décapoter, déca-préf, décapsulage, décapsulation, décapsuler, décapsuleur, décapuchonnage,

相似单词


sentence, sentencieusement, sentencieux, senteneieusement, senteur, senti, sentier, sentiment, sentimental, sentimentalement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。