词条纠错
X

sieur

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

sieur

音标:[sjœr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 【法律】先生
l'avocat du sieur X某先生的辩护律师

2. 〈贬义〉先生
le sieur Un tel某先生 www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !

福克先生已经离开英国的势力范围!

Plu sieur s camarades vont à la bibliothèque .

有好同志去图书馆。

Le sieur Kutesa a osé mentionner la difficulté de désarmer les forces dites négatives.

库泰萨先生竟敢说难以解除所谓的消极部队的武装。

Deuxièmement, le Bureau du Représentant spécial, jouant un rôle catalyseur et fédérateur, a établi plu-sieurs groupes de travail interinstitutionnels.

第二,起催化剂和召集人作用的特别代表办公室成构间工作组。

Ma délégation regrette vivement que le sieur Kutesa se soit permis de vociférer des propos qui sont pour nous vexatoires, désobligeants et totalement inacceptables.

我国代表团深感遗憾的是,库泰萨先生的意见是粗鲁、无礼和完全令人无法接受的。

L'intervention du sieur Kutesa dénote aussi le manque d'engagement et de sincérité de son pays pour la résolution pacifique de la crise dans la région des Grands lacs.

库泰萨先生的发言还表明,该国缺乏和平解决大湖区危的诚意也不参与其间。

Ici également, les appendices congolais de l'Ouganda, qui sont justement ceux dont le sieur Kutesa souhaite l'intégration au sein des forces armées de la République démocratique du Congo ont, comme le colonel Kakolele Bwambale, pignon sur rue à Kampala.

此外,乌干达的刚果人傀儡,也就是库泰萨先生希望见到他们加入刚果民主共和国武装部队的那些人,现在都像Kakolele Bwambale上校那样,舒舒服服地住在坎帕拉。

Au moment où, grâce à l'action concertée des pays de l'Afrique centrale, de la majorité des pays de la région des Grands Lacs, de l'Union africaine, de l'ONU et des partenaires bilatéraux intéressés, une issue heureuse à ce que d'aucuns ont appelé la Première Guerre mondiale africaine est envisagée, la sortie du sieur Kutesa est des plus malheureuses.

由于中部非洲各国、大湖区多数国家、非洲联盟、联合国以及有关双边伙伴作出协调努力,或许可称为第一次非洲世界大战有望幸运地结束,因此,库泰萨先生在这种时刻作出此种发言是令人十分遗憾的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 sieur 的法语例句

用户正在搜索


Villersien, ville-satellite, villeurbanne, villeuse, villeux, villeux. se, villiaumite, villiersite, Villon, villosité,

相似单词


sierra leone, sierra maestra, Sierra-Léonais, sieste, siétenite, sieur, sievert, Sieyès, sifema, sifflage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。