词条纠错
X

particulier

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

particulier TEF/TCF专四

音标:[partikylje, ε:r] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
particulier, -ère

a.
1. 的, 的:
avoir une voiture particulière 有一辆汽车
secrétaire particulier 秘书
correspondance particulière 通信,信件


2. 的,殊的;的,具体的,定的:
une amitié particulière 非同一般的交情
cas particulier 殊的情况
sur ce point particulier 在这具体问题上


3.有的,独的:
symptôme particulier à une maladie 一种疾病所有的症状
jouir de droits particuliers 享受
Cette habitude lui est particulière. 这是他有的习惯。


4. 的,单独的:
cabinet particulier (饭馆等的)单间,雅
leçons particulières 授课
entretiens particuliers 交谈
recevoir qn en audience particulière 单独接见某


5. 【逻】称的

n.
1.
un simple particulier 一普通老百姓

2. <俗><贬>,家伙:
Tu le connais toi, ce particulier? 这家伙你认识他吗?

n.m.
1. <书>亲密(关系)
2. 殊:

aller du général au particulier 从一般到

en particulier
loc.adv.

1. ,尤其:
une élève très doué, en particulier pour les mathématiques 一聪明的学生,尤其是在数学方面
Il faisait beau toute la semaine, en particulier hier. 整整一星期, 气都很好, 尤其是昨


2. 地,单独地:
Je vous raconterai cela en particulier. 这件事我以后说给您听。


常见用法
signe particulier 外貌
un film d'un genre particulier 殊类型的影片
cours particulier 授课;小班课
le particulier et le général 与一般
s'informer sur un sujet particulier 了解一殊问题的情况
Cet auteur a un univers très particulier. 这作家的世界很
aspects particuliers d'un problème d'ordre général 一普遍性的问题的殊方面
Je l'écoutai avec une particulière attention. 我注意地听他说话。
éprouver pour qn une amitié particulière 对某的交情
Il a des raisons toutes particulières d'agir ainsi. 他这样做完全出于的原因。

助记:
part部分+icul(=icule) 小+ier名词、形容词后缀

词根:
part, port 部分,分开

近义词:
caractéristique,  distinct,  distinctif,  exclusif,  individuel,  original,  propre,  personnel,  privé,  singulier,  extraordinaire,  extrême,  marqué,  notable,  prodigieux,  saisissant,  respectif,  sieur,  spécial,  spécifique

particulier à: spécifique,  typique,  

反义词:
collectif,  commun,  courant,  général,  ordinaire,  universel,  public,  banal,  habituel,  normal,  quelconque,  faible,  inexistant,  insignifiant,  médiocre,  modeste,  négligeable,  nul,  générique
adj. m 【逻】称的

particulier adj. 独的, 奇的, 的, 殊的

en particulier , 尤其; 地, 单独地

particulier (en ~) loc. adv.   尤其,

Il a des raisons toutes particulières d'agir ainsi.

他这样做完全出于的原因。

Genre premier point commun une relation toute particulière avec le téléphone.

,首次共同点,一种的关系与电话。

Il travaille avec buaucoup de précision et utilise des outils très particuliers.

他工作具有很高的精确度和使用非常的工具。

Un verger de poires gérés par des particuliers, le régime foncier de 30 ans.

梨园属经营,土地租用期30年。

La notion de «tâche» ou d'action, utilisée dans cette étude, est bien particulière.

研究中用到的“任务”或者行动的概念,是非常的。

Bienvenue autres entreprises et les particuliers qui achètent!

欢迎其它公司和前来购买!

Dans quels domaines avez-vous des competences particulières?

你在什么领域有能力

Y a-t-il des risques pour les particuliers ?

会有风险吗?

Patch en particulier, nous disposons de nos propres avantages!

是我们在贴片方面有着自己的优势!

Physiquement, n’aviez-vous pas d’appréhensions particulières avant ce match ?

从身体上说,您在比赛之前没有感到一些的恐惧么?

Les écoles acceptent les étudiants étrangers, en particulier en europe.

学校接收外国学生,尤其是欧洲留学生。

Sur ce point particulier il exsite de nombreuses versions des faits.

以武田信玄举例,关于他的死有诸多版本的说法。

La foi a ceci de particulier que, disparue, elle agit encore.

它消失以后,仍然在起作用。

Un ensemble de régionstoutes différent,ayant chacune un charme particulier.

地区完全不同而都有各自的魅力。

En particulier, les plantes Capsule est le premier niveau de qualité.

尤其是植物胶囊的品质领先世界水平。

Wang intérêt à la coopération des entreprises et des particuliers avec la société.

望有意合作的企业、与本公司联系。

Vous savez, le peuple chinois, en particulier une autre raison de la colère?

你知道这次中国愤怒的另一原因吗?

Il faisait beau toute la semaine, en particulier hier.

整整一星期, 气都很好, 尤其是

En particulier, les out-of-date, l'ancienne puissance électronique de pièces de rechange.

是过时的、旧的电力电子备件。

Se félicitant de la forte unités d'inspection et les particuliers à négocier!

欢迎有实力的单位和考察洽谈!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 particulier 的法语例句

用户正在搜索


les Tables de la Loi, les tiens, les vôtres, Lesage, lesbianisme, lesbien, lesbienne, lesbisme, Lescot, Lescun,

相似单词


particulariser, particularisme, particulariste, particularité, particule, particulier, particulier (en ~), particulièrement, partie, partie antéro-supérieure de corps humain,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。