词条纠错
X

solitude

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

solitude TEF/TCF常用TEF/TCF专四

音标:[sɔlityd] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 独, 单;清静
avoir besoin de solitude 需要清静
troubler la solitude de qn扰乱某人的清静
vivre dans la solitude 独生活

2. 独感, 寂寞
solitude morale精神上的独感

3. 荒僻处, 偏远处, 僻静处
se retirer dans une solitude 避到僻静处

4. 寂静, 僻静
solitude de la nuit夜晚的寂静

常见用法
vivre dans la solitude生活在
la solitude a beaucoup influé sur son caractère独感对他的性格有很影响

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
sol单独+itude性质,状态

词根:
sol(i) 单独

近义词:
isolement,  retraite,  abandon,  délaissement,  déréliction
反义词:
cohue,  collaboration,  compagnie,  société

La solitude a beaucoup influé sur son caractère.

独感对他的性格有很影响。

Tout que j'ai est anéantissement, désespoir et liberté de solitude.

我有的是无奈、绝望和独的自由。

Ce chien est une bonne compagnie pour moi, dans ma solitude.

这只狗是我时的好伙伴。

Un long chemin, on ne peut que sourire,Ne buvez solitude.

长长的路上,我们只能微笑着,饮尽

Le cielobscure la solitude qui nous donne la peine.

天空变的模糊,独给我们带来

Cette solitude reelle du corps devient celle, inviolable, de la traduction.

体的这种实在的成为作品不可侵犯的独。

Encore une semaine. La solitude me laissera tranquille pour un moment.

再坚持一个星期。概就能暂时离我远点儿吧。

La solitude demeure le prix à payer pour conquérir la liberté.

是为自由付出的代价,我是这样翻的,家看一下对不对?谢啦!

Je ne fais pas partie des artistes qui idéalisent le désespoir ou la solitude.

我不是那种理想化绝望和的演员。

La beauté de cette nuit est remplie de tristesse de tragédie et de solitude inracontables.

这夜的美充满了悲剧的伤感和独的飘渺感

Je mesure combien la patrouille opérationnelle représente d'éloignement, de solitude, et parfois de souffrances.

我深知战备执勤所带来的远离家庭,感情,有时甚至是煎熬

C’est une maisons à la solitude.

这座房子地处偏远

La solitude est aimante auxécrivains, c’est dans sa compagnie qu’ils trouvent l’essence dubonheur.

独对作家来说是深情的,正是在它的陪伴下,他们找到了幸福的本质。

Son odeur,c'est une consolation à moi. Quand la solitude m'environne, je pense à son odeur.

他的味道,是一种安慰。单的时候,我会想念他的味道。

Tout le bonheur parfait qui fuit la multitude a besoin du silence et de la solitude.

完美的幸福是会避开人群的,它需要宁静和独处。

La solitude sera son lot.

独将是他的奖品。

La solitude : L’aigle vole seul ; ce sont les corbeaux vont en groupe.

老鹰单飞,乌鸦群飞.

La solitude ne signifie pas que les amis te manquent, mais que personne ne vit dans ton coeur.

不是有没有朋友,而是没有人住在你心里。

Je ne suis pas un poisson, tu n'es pas l'eau non plus, peux-tu voir mes larmes de solitude?

我不是鱼,你也不是水,你能目睹我寂寥的眼泪吗?

La solitude est un jardin où l’âme se dessèche, les fleurs qui y poussent n’ont pas de parfum.

生活在独的花园里的灵魂最终是会枯萎的,开放的花儿是不会散发出芬芳的!

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 solitude 的法语例句

用户正在搜索


道路附属设备, 道路工程, 道路管理, 道路加宽机, 道路交叉点, 道路交通噪音, 道路景观栽植, 道路里程标, 道路坡度, 道路抢险车,

相似单词


soliste, solitaire, solitairement, solitarisme, soliton, solitude, solium, solivage, solive, soliveau,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。