词条纠错
X

angoisse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

angoisse TEF/TCF

音标:[ɑ̃gwas] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:angoisse可能是动词angoisser变位形式

n.f.
1.极端不安,虑,苦恼,恐慌:
vivre dans l'~ permanente 老生活在不安之中
J'ai l'~. 我很虑。

2.【医】
3.<引>剧痛
4.poire d'~ ①一种酸梨
②(16世纪一种放入受刑者口中阻止其叫喊)梨形刑具


常见用法
être paralysé par l'angoisse因极度虑而不知所措
l'angoisse de la mort对死亡恐慌

n. f.
【医学】

angoisse
f.
anxiété重)虑, 烦躁不安, 忧郁

névrose d'angoisse
虑性神经官能症

Cet artiste manque d'inspiration, donc il a l'angoisse.

这位艺术家缺乏灵感,所以他很虑。

Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes.

带著我们恐惧,忧虑和怀疑。

Je m'angoisse à l'idée qu'elle est seule là-bas.

我一想到她一个人在那儿,就感到躁不安。

Quand il passa près de moi, il me regarda un moment avec angoisse.

他走近我时,忧虑地看了我一会儿。

Le president tomba aux pieds de la riche heritiere en palpitant de joie et d'angoisse.

庭长扑倒在万贯家财女继承人脚前,又高兴又难受,激动得哆嗦不已。

En devenant le proprietaire de soi-meme.nous sommes obliges de nous charger de l'angoisse eternelle.

在成为自己主人过程中,我们要不断给自己施加苦痛。

L'angoisse et les souffrances causées sont indicibles.

造成痛苦和苦难是无法估计

Allons à la paix sans angoisse ni impatience.

让我们不不躁地迈向和平。

Cette nouvelle l'angoisse.

这个消息令他虑。

Nous partageons l'angoisse et le chagrin des personnes affligées.

我们和失去亲人人们同感痛苦和悲伤。

Il partage l'angoisse des familles touchées et du peuple japonais.

印度与受影响家庭和日本人民一样感到痛苦。

La sympathie, la solidarité, l'angoisse et l'indignation nous ont tous réunis.

同情、声援、虑和愤怒将我们联系在一起。

Elle vit dans l'angoisse permanente.

她老生活在不安之中。

Je venais alors exprimer les angoisses les plus profondes de mon peuple.

前,我国人民经历了最深重危难,我心情沉重。

L'ONU s'inquiète des armes de destruction massive, et nous partageons cette angoisse.

在联合国,人们关切大规模杀伤性武器,我们也深有同感

À Gaza également, jusqu'à 40 % des enfants souffrent d'insomnie et 34 % d'angoisse.

而且,加沙儿童40%患有失眠症,34%患有虑症。

Les dettes sont toujours impayées, ce qui aggrave l'angoisse de la famille.

他们所欠未偿债务,对家庭造成心理压力。

Les Palestiniens vivent dans la même peur et dans la même angoisse.

巴勒斯坦人也同样生活在惧怕和不安之中。

Pourquoi ne faisons-nous pas l'effort d'écouter leurs cris de colère et d'angoisse?

我们为什么不听听他们愤怒和痛苦吼声?

Ceci est une source de profonde angoisse pour l'Éthiopie et pour son peuple.

这是埃塞俄亚及其人民感到非常痛苦根源。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 angoisse 的法语例句

用户正在搜索


存粮, 存粮过冬, 存留, 存念, 存盘, 存钱, 存取, 存取法, 存入仓库, 存入存储器,

相似单词


anglophobe, anglophobie, anglophone, Anglo-Saxon, angoissant, angoisse, angoissé, angoisser, angola, Angolais,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。