stéréotype 专八

Jiao stéréotypes plus de 87% du carbone fixé, de soufre 0.5 ci-dessous.

定型焦固定碳87%以上，硫0。5以下。

Production et transformation des diverses spécifications du stéréotype et de la plomberie.

生产加工各种规格的铅板和铅管。

Au cours de sa visite du pavillon, il a déploré les clichés qui dépeignent la nation en pays démodé et conservateur. Il a placé sa confiance dans le pavillon pour changer ces stéréotypes.

在参观过程中，汉密尔顿表示，英国在以往经常被人们认为“老派而保守”，其实这是一个令人遗憾的误解。他相信种子圣殿将改变这一观念。

Source constante de matériel, de mobilier, société à responsabilité limitée à l'ameublement des principaux produits de la recherche et le développement, la production et la diffusion de stéréotypes.

恒之源家饰材料有限责任公司主要从事家饰类产品的研发、定型生产和推广。

Développement et la production de produits en production avant que les stéréotypes ont été la fiabilité de la conception et la fiabilité de l'essai.

研制、生产的产品在定型生产前均经过可靠性设计和可靠性试验。

Ainsi que le Japon n'a pas produit la première automatique des machines à coudre, entrejambe ensemble, machine de teinture, les machines étaient disponibles stéréotypes.

以及产自动缝头机、拼裆机、染色机、定型机一应俱全。

Mme Jocelyne Croes (Pays-Bas) dit qu'en dépit du nouveau Code civil d'Aruba, divers stéréotypes persistent.

Jocelyne Croes女士（荷兰）说，尽管出台了新的阿鲁巴《民法典》，但一些陈规定型观念依然存在。

La refondation des curricula pour supprimer les stéréotypes sexistes dans les manuels scolaires.

修改教程，清除教科书中的性别定型观念。

Mme Maiolo réitère sa question précédente concernant les stéréotypes dans la politique.

Maiolo女士再次提出她之前提出的关于政治中的陈规定型观念问题。

On trouve aussi de nombreux stéréotypes dans les manuels scolaires et dans les médias.

在学校教科书和大众媒体中仍有一些陈规定型观念。

Les stéréotypes sexistes persistent toujours, les femmes étant considérées comme les gardiennes du foyer.

性别陈规定型观念也持续存在，妇女被视作管理家务者。

Bref, le rapport est muet sur les conséquences de l'absence de lutte contre les stéréotypes.

总之，报告明确指明了解决性别陈规定型观念问题将产生的后果。

La révision des manuels sera encouragée afin d'éliminer les stéréotypes raciaux, ethniques, religieux et culturels.

各方将遗余力地鼓励审查教材以便删除有关种族、人种、宗教或文化的陈旧的定型观点。

En effet, les pratiques s'appuyant sur ces stéréotypes empêchent les femmes de s'épanouir.

基于性别角色的就业做法阻碍妇女分发挥自己的潜力。

Les stéréotypes sexuels et les images dégradantes de la femme sont un souci constant.

有关性别的陈规旧俗和对妇女形象的贬低是个始终让人关切的问题。

Les stéréotypes existent encore dans certains domaines d'enseignement.

教育部门的一些学科领域仍然存在着陈规定型观念。

Etude sur la transmission des rôles traditionnels et des stéréotypes dans les systèmes d'enseignement.

对教育系统中的传统作用和旧观念的传递开展研究。

C'est là une question d'importance capitale eu égard aux mentalités et aux stéréotypes.

此事对于转变观念和偏见至为重要。

Une telle situation risque de renforcer les préjugés, les stéréotypes et l'hostilité à leur endroit.

此种贫困状态会加剧庇护申请者遭受的偏见、歧视和歧视态度。

Les stéréotypes et les images dévalorisantes de la femme demeurent une préoccupation constante.

对妇女的陈规定型看法和侮辱性的妇女形象依然是令人继续关注的一个问题。