词条纠错
X

mythe

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

mythe TEF/TCF

音标:[mit] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 神话;传说
le mythe solaire太阳传说
le mythe de Prométhée普罗米修斯神话
les mythes grecs希腊神话
2. 〈转〉虚构事物;荒唐无稽事物
Sa fortune est un mythe.他所谓财富是虚构出来。他财富为子虚乌有。
3. 〈转〉空想,幻想,梦想
La conquête de la lune fut pendant longtemps regardée comme un mythe.在过去很长一段时间里,征服月球被视为一种幻想。


常见用法
sa fortune est un mythe他财富全然是虚构

www .fr dic. co m 版 权 所 有
联想:
  • fable   n.f. 寓言;神话,传奇,传说;奇谈,无稽之谈

近义词:
fable,  légende,  allégorie,  histoire,  illusion,  invention,  mensonge,  rêve,  roman,  chimère,  fantasme,  mirage,  utopie
反义词:
réalité

Mais ce sont de simples faits et non des mythes.

但是,这是简单事实,而非虚构

Nous tenons à joindre les mains dans la création d'un mythe de la scène!

愿我们携手共创舞台神话

De telles campagnes devaient s'attaquer aux mythes et aux fausses informations.

对付某些神话和错误信息是这种一个重要组成部分。

Certaines danses, comme celles des Nyau, prennent la forme de sociétés secrètes entouré de mythes.

一些舞蹈,如Nyau,以秘密社团形式存在,笼罩在神秘之中,有一些保存完令和其他秘密。

Nous n'avons pas de temps à perdre avec les mythes, les craintes et les préjugés.

没有时间编神话、没有时间恐惧,没有时间搞偏见。

Israël se fonde sur ce genre de mythes racistes.

以色列是建立在这种种族主义神话之上

Un autre mythe courant veut que la culture soit homogène et monolithique.

另一种盛行谬论是,文化是完全同一、铁板一块

Il existe deux mythes aujourd'hui en Azerbaïdjan - deux mythes erronés et dangereux, résultat de mauvais calculs.

在阿塞拜疆,今天存在着两个神话——这两个神话都是错误、不准确和充满危险

Toujours selon ce mythe, les Palestiniens auraient quitté leur patrie à l'arrivée des sionistes.

根据这一神话,随着犹太复国主义者到来,巴勒斯坦人离开了自己家园。

En d'autres termes, les mythes, préjugés et coutumes de la société mexicaine restent à changer.

话说,墨西哥社会迷信、偏见和风俗习惯仍有待改变。

Certains mythes, préjugés et craintes au sujet de l'utilisation des préservatifs sont également profondément enracinés.

对安全套普遍存在神秘感误解和恐惧同样妨碍安全套使用。

Le troisième mythe concerne le soi-disant arrangement de Key West, évoqué par le Ministre Oskanian.

第三个神话涉及到奥斯卡尼扬部长提到所谓基韦斯特安排。

Je voudrais rejeter le mythe répandu selon lequel toutes les Églises et organisations religieuses sont contre l'utilisation des préservatifs.

我要驳斥那些所谓教会和宗教组织反对使用避孕套夸张说法

Le Gouvernement s'attaquait aux mythes, et les gens commençaient à voir l'intérêt de ladite loi dans leur vie quotidienne.

联合王国政府正在打破有关神话,人们开始看到这部法律在自己日常生活中价值。

Le mythe du savant dans sa tour d'ivoire n'a pas résisté à l'évolution de la société.

认为科学家和工程师只是“独立”知识产生者观点已经被社会变化不可逆转地改变了。

Développement psychosexuel : Réactions sexuelles de la personne humaine : aspects biologiques, plaisir, communication, affectivité et mythes.

人类性反应:生理、愉悦、交流、情感等方面和有关性高潮传说

La prétendue interdépendance du monde actuel est l'un des mythes qui entourent le débat sur la mondialisation.

围绕全球化讨论神话之一是假定当今世界彼此间相互依存。

La lutte contre la modernité est l'un des mythes les plus romantiques produits par la modernité elle-même.

反现代性斗争是现代性本身制造一个最为浪漫神话

Le troisième mythe est que les groupes communautaires de femmes sont des bénéficiaires et non pas des partenaires.

第三个神话就是,妇女基层团体是受益者而不是伙伴。

Je n'abuserai pas du temps de l'Assemblée en explorant toute l'anthologie des mythes arméniens mais j'en mentionnerai quelques-uns.

我不会占用大会太多时间来探究亚美尼亚全部神话文集;相反,我将仅提到其中几个。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mythe 的法语例句

用户正在搜索


fébrilement, fébrilité, fébrique, fécai, fécal, fécalithe, fécaloïde, fécalome, fécalurie, fécès,

相似单词


mystificateur, mystification, mystifier, mystique, mystiquement, mythe, -mythie, mythification, mythifier, mythique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。