面图;La proposition des inspecteurs comporte quatre volets.
查专员们的提议包含四方面内容。
有第二个部分。La proposition des inspecteurs comporte quatre volets.
查专员们的提议包含四方面内容。
Nos efforts portent sur trois principaux volets prioritaires.
我们努力的方向有3组优先事项。
Cette stratégie d'ensemble comprend trois volets indissociables.
这项总战略包括三个相互关联的部分。
Le programme se compose de trois grands volets.
本方案由三个主要部分组成。
L'exposition comportait trois volets (thématique, national et commercial).
展览由三部分组成（专题、国家和商业展览）。
Placée sous son autorité globale, elle comporterait deux volets.
在他或她的全面主管下，特派团由两个部分组成。
Le minimum vital, en République tchèque, comporte deux volets.
捷克共和国维持生
有两个部分。
Le rapatriement est un volet important de l'intégration.
遣返回国是重返社会的一个重要方面。
Le Représentant permanent du Cameroun a bien souligné ce volet.
喀麦隆代表在发言中非常正确地谈到这一要求。
Le premier programme comporte un volet éducation et formation professionnelle.
第一个划包括了教育和职业培训的内容。
Il importait d'établir un calendrier pour ces deux volets.
必须为这两个方面制定时间表。
C'est parce que ma stratégie est à deux volets.
这是因为我采取双管齐下的战略。
Le présent rapport porte essentiellement sur les deux premiers volets.
本报告主要集中讨论前两个方面。
La sensibilisation des acteurs de l'éducation comporte deux volets complémentaires.
提高教育工作者认识的工作包括两个互为补充的方面。
L'ONU peut jouer un rôle important dans ces deux volets.
联合国可以在这两个方面发挥重要作用。
Le programme de la mission était ambitieux et comprenait plusieurs volets.
访问团的方案是广泛和多方面的。
Le système judiciaire de Guam comporte des volets local et fédéral.
关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成，当地司法体系由上级法院和最高法院组成。
C'est le Comité qui définit le volet politique des réunions.
会议的政治内容由委员会确定。
La lutte contre le financement du terrorisme constitue un volet décisif.
制止资助恐怖主义是一个具有决定性的方面。
Le développement des capacités institutionnelles constitue un autre volet important du Plan.
发展机构能力是该划的另一重要方面。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
