法汉-汉法词典
词：
Je suis partie au Canada pendant les vacances.
我假期去了加拿大。
词条纠错
X
n.f.
1. 部分
partie supérieur [inférieur] 上[下]部
se casser en plusieurs parties 碎成好几块
faire partie de 是...的一部分，是...的一份子，属于
La France fait partie de l'Europe.法国是欧洲的一部分。
2. （学科等的）部门， 专业；
être de la partie [口][转]（在某一方面）富有经验，是内行
3. 交际性聚会；
partie de campagne 郊游
se mettre [être ]de la partie [转]参与此事
4. （运动和游戏中的）一局， 一盘；
faire une partie d'échecs下一盘棋
engager la partie 开始比赛
quitter [abandonner]la partie
下去，比下去；[转]进行下去，打退堂鼓5. (诉讼的)当事人；[转]对手
la partie adverse 对方
la partie plaignante 起诉方，原告
avoir affaire à forte partie 遇到劲敌
prendre qn à partie 责备某人，攻击某人
6. [旧]共同计划
avoir partie liée avec qn 与某人合伙，与某人勾结
7. [乐]声部； 分谱
8. les partie du discours 【语】分类
9. partie d'un ensemble 【数】集的一部分，子集
10. comptabilité en partie double
式簿记tenir des livres en partie double [simple]
式[单式]记账en partie
loc.adv.
部分地
L'assistance était composée en partie de femmes. 与会者有一部分是妇女。
en grande [en majeure] partie 大部分
en tout ou en partie
loc.adv.
全部或部分地
1. n. f.
【数学】集的一部分， 子集
2. n. f.
【音乐】声部； 分谱
3. n. f.
【语言】词类
adj. f
【纹章】对分为二的
【数学】集的一部分， 子集
2. n. f.
【音乐】声部； 分谱
3. n. f.
【语言】词类
adj. f
【纹章】对分为二的
partie
f.
部[分]； 篇； 当事人
partie (atteinte, souffrante)
患处
partie (démontable, détachable, amovible)
活块
partie active de la trajectoire
弹道主动段
partie antérieure du thorax
胸膺
partie antéro supérieure de la cuisse
髀关
partie arrière
后体
partie calibrante
校准部分
partie capitaliste
资方
partie cardiaque
贲门部
partie de couverture
覆盖段
partie de dessous
（铸造）下砂型
partie de dessus
（铸造）上砂型
partie de ventilation
导气部
partie du navire en surplomb
悬伸部
partie en cause
当事人
partie frontale de la carrosserie
车身前部
partie inférieure
下部， 下底板
partie inférieure de la joue
颐
partie lésée
被害人
partie pictographique de caractère chinois
偏旁
partie pylogique
胃窦
partie rapportée
插入杆
partie rayée (de l'âme)
线膛部
partie taillée
拉削部分
autre (l') partie
对方
charte partie
f.
租船契约
Etat (géré par l', d') partie
缔约国
fausse partie
f.
假箱（砂型）
intégration par partie
分部积
phlegmon à la partie supéro externe de la cuisse
股阳疽
région du tragus et sa partie antérieure
蕃蔽
en partie
loc. adv.
一部分(部分地, 局部地)
faire partie de
v.
属于(适合于)
partie antéro-supérieure de corps humain
【医学】广明
partie avant
【航海】前体
partie inférieure du zygoma
【医学】*
partie intégrante
组成整体的部分
Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?
你们在军队呆多久了？
Cette activité occupe une bonne partie de mon temps.
这项活动花费了我
少时间。
La France fait partie de l'Europe.
法国是欧洲的一部分。
Il fait partie de notre famille.
他是我们家庭的一员。
Il a en partie raison.
他说的一部分有理。
Sa dissertation comporte 3 parties.
他的论文由三个部分组成。
Il fait partie d'une équipe.
他是队伍的一员。
Grace à la radioscopie, on peut analyser une grande partie des os du corps humain.
多亏了X光射线，人们可以分析人体内大部分骨骼的问题。
Le paiement s'est fait partie avec de l'argent, partie avec des billets.
款项已经付讫，部分用的是现金支付，部分则用期票。
Transformateur de courant parties, estampage parties le traitement de tous les types d'entreprises.
电流互感器配件，各类五金冲压件加工业务。
La troisième partie, en tant que la partie finale, explique la valeur humaniste du vin.
最后一局部，即第3局部，阐明啦酒标地人文价值。
Ce n'est pas une partie de plaisir.
〈口语〉这可是一件轻松愉快的事。
Les deux parties ont entamé des négociations.
双方开始谈判。
La troisième partie de 21 est 7.
21的三分之一是7。
Il instaure un dialogue entre deux parties.
他在双方之间建立对话。
Une bonne partie de l'armée a déserté.
军队里一大部分士兵开了小差。
Plusieurs caisses sont parties à la dérive.
有好几个箱子漂走了。
C'est là qu'il sent la partie perdue.
就在那时候他感到一切全完了。
Les tuniques vasculaires font partie d'un œil.
血管膜是组成眼睛的一部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hydrooptique, hydropancréatose, hydropelle, hydroperforateur, hydropéricarde, hydropéritoine, hydroperoxyde, hydrophane, hydrophile, hydrophilie,
相似单词
particularité, particule, particulier, particulier (en ~), particulièrement, partie, partie antéro-supérieure de corps humain, partie avant, partie inférieure du zygoma, partie intégrante,
译
