Les activités sont entreprises sur quatre plans.
各项活动是在四个层次上开展的：家庭与儿童；村镇；省；及全国范围。
，提纲，方案
的制定算机发展
年
济, 企业)振兴
;〈转义〉行动已准备就绪了将分三个阶段实施Les activités sont entreprises sur quatre plans.
各项活动是在四个层次上开展的：家庭与儿童；村镇；省；及全国范围。
Il devrait aussi être renforcé au plan opérationnel.
该办公室的业务也应增强。
Ce projet relève d'un plan national stratégique.
这些都在一个国家战略的指导下进行。
Des missions intégrées nécessitent des plans intégrés d'exécution.
综合特派团需要综合任务执行。
Toutes ces mesures sont renforcées par un plan institutionnel.
我国制订了一项体制，支持所有这些措施。
Ces circonstances sont difficiles aux plans logistique et politique.
后勤和政治情况是困难的。
Ce dernier continuera à poursuivre vigoureusement son plan quinquennal.
圣基茨和尼维斯将大力推进尚未完成的
年。
Six pays ont commencé à exécuter des plans d'action.
六个国家已开始执行各项行动。
La formation dispensée était très éloignée des plans de formation.
培训的实施情况与有很大的出入。
Ces missions se soldent souvent par des plans d'action.
这些特派团往往会促进制订一些行动。
Des recommandations ont été inclues dans le plan politique national.
各种建议列入了国家政策。
Il y a également eu plusieurs plans régionaux et sous-régionaux.
区域和次区域一级曾提出多项。
Parmi les soldats, Abdouline et Charipov apparaissent en gros plan.
有Abdulin和Sharipov同作战人员在一起的近镜头。
Ces objectifs figurent explicitement dans les plans sectoriels de 90 pays.
国家的部门也明确列入这些目标。
La Russie continue d'aider l'Afghanistan sur un plan bilatéral.
俄罗斯继续在双边基础上援助阿富汗。
Nous avons adopté plusieurs plans et programmes nationaux dans ce domaine.
我们已
实施了这方面的一些国家和方案。
Voilà qui est inadmissible sur les plans moral, éthique et politique.
从任何道义、伦理和政治标准来看都是不可接受的。
Les deux fins ne se situent pas sur des plans différents.
这两种用途并非属于不同的层次。
Cette procédure s'est révélée fort efficace sur le plan interne.
事实证明，从国家的角度来说这种制度是非常有效的。
La situation demeure très critique sur le plan de la sécurité.
阿富汗的安全局势也仍旧十分危急。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
