wagon TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

Il y a des places libres dans tous les wagons.

每节厢都有空位。

Ce train est équipé de wagons-lits,de salons, de restaurants .

配备了卧铺、公共厅和餐。

Ce wagon est vieux, on dirait qu'il date du 20ème siècle.

厢很旧,感觉可以追溯20世纪。

Nous sommes montés dans un wagon.

我们上了厢。

Hors du wagon de bagages, forcé et pillé, les colis étaient précipités sur la voie.

他们抢了行李，很多箱子、行李都从里边给扔出来了。

Comme des sardines en boîte, les Parisiens s’entassent dans les wagons de deuxième classe.

象罐装沙丁鱼一样，巴黎人拥挤在二等厢里。

Usine pour les ménages à inviter la preuve de wagons pour le transport.

本厂为各户带请皮办理运输证明。

Ce wagon, long d'une cinquantaine de pieds, se prêtait très convenablement à la circonstance.

个厢长约五十英尺，作一个决斗场倒挺合适。

Phileas Fogg quitta le wagon, et l'Américain le suivit sur la passerelle.

时，斐利亚•福克走出了厢，美国人跟他一齐上了桥。

Ils embarquent des marchandises dans un wagon.

他们把货物装上皮。

Derrière le chauffeur se trouve les passagers.Chaque wagon, de construction japonaise, peut être autotracté.

厢是日本制造，每一节都可以脱离。

Il entasse des voyageurs dans un wagon.

他把旅客塞在一节厢里。

10. Dans la rue de Paris, on peut voir autour le représentation d’artiste de rue, même dans le wagon du métro, on pourrait avoir l’occasion de rencontrer un artiste de représentation de l'accordéon.

在巴黎的街道上，周围可见街头艺人的表演，即便是在地铁的厢内，可能也会有机缘碰着一个表演手风琴的艺术家。

Les deux wagons arrières de l'un des trains et les quatre premiers de l'autre ont déraillé à Shuangyu, sur un tronçon surélevé de la voie, à proximité de la ville de Wenzhou.

其中一的后两节厢和另外一的前四节厢在靠近温州市的‘Shuangyu ’段出轨。