别管

Les bons compte font les bon amis.

好好干别管人家议论。

Laissez, je vous en prie, c'est moi qui paie.

请您别管, 让我来付。

Laissez donc cela.

别管这个。

Laisse ça tranquille.

不要碰。别管了。

Si à un stade quelconque, les délégations souhaitent nous voir quitter leur magnifique organisation, - je ne puis parler exactement au nom du Gouvernement des États-Unis -, mais j'imagine qu'elles n'ont qu'à le demander.

不论何时，各国代表团要让我们别管了，让们自己管理自己组织，我无法一字不差地表达美国政府立场，但我想各国代表团只需说一声。