Pendant toute la messe, elle éprouva une angoisse.

弥撒进行的期间，她一直焦灼不安。

Harry et Ron échangèrent un regard inquiet.

利和罗恩不安地面面相觑。

Une atmosphère angoissante se répandait à bord.

一种不安的气氛在船上弥漫开来。

Oui, mais j’étais quand même tendu et nerveux.

是的，但我仍然紧张不安。

Ils vont être très perturbés quand l’éclipse sera terminée.

当日食结束时，他们将非常不安。

À cette idée, l'amour rendit Adeleine nerveruse.

这个想法让阿朵莱妮紧张不安来。

Dès qu’il eut fini de parler, une expression de désarroi se dessina sur son visage.

说完，他脸上有一种不安的表情。

Ce qui est... ce qui est parfois un peu inquiétant pour les organisateurs.

对于组织者来说，这有点令人不安。

Attends tu me prends la tête pour une vaisselle !

等等，你在为餐具而烦躁不安!

Il n’est pas inquiet. Inquiet de quoi ?

他没有什么不安，有什么可担心呢？

Harry échangea des regards inquiets avec Ron et Hermione.

利和罗恩、赫敏交换着不安的。

Il regarda Harry d'un air anxieux.

他焦急不安地看着利。

Plusieurs élèves, dont Ron, la regardèrent d'un air anxieux.

几个人不安地扭头看着她，其中包括罗恩。

D’ailleurs, il pouvait s’énerver pour la moindre des choses.

此外，他会对一点点小事变得烦躁不安。

Vite, vite il faut trouver. Euh... un ballon perturbé.

快快，得找到它。额，一个不安的球。

J’ai connu ce désarroi et ce trouble intérieur.

这样的惶惑不安内心焦灼于我并不陌生。

Je ne veux pas être tourmentée ni surtout commandée.

我不想再动荡不安，别是被人支配。

Oui, mais j'angoisse de dormir à cause des cauchemars.

是的，我因为做噩梦所以很不安睡不着。

C'est en général au bout de 24h que la sensation de mal-être atteint son paroxysme.

通常是在24小时后，不安的感觉达到顶峰。

Le comportement de certains jeunes d'Europe est réellement inquiétant.

在欧洲，某些青年的行为着实令人焦虑不安。