词条纠错
X

pourpre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

pourpre

音标:[purpr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:pourpre可能是动词pourprer变位形式

n.f.
1. (古代的)大红颜料

2. 〈书面语〉(古代的)大红色衣料 [象征富贵]
manteau de pourpre 红袍

3. 〈书面语〉(罗马)执政官的职位;帝位, 王位
être né dans la pourpre 生于帝王之家
la pourpre (romaine)红衣主教的职位

4. 〈书面语〉鲜红, 绯红

— n.m.
1. 紫红

2. pourpre rétinien 【生理学】视紫质

3. 【医学】紫癜

4. 【动物学】荔枝螺

5. 【化学】 pourpre minéral, pourpre de Cassius 金锡紫
pourpre d'indigo靛紫

— a.
紫红色的
devenir pourpre de colère气得脸发紫

pourpre
adj.
绛紫的, 紫红[色]的pourprem绛紫; 荔枝螺; 紫癜; 紫红色

bambou pourpre
紫竹

pérille pourpre
紫苏

rouge pourpre
铬酸银, 紫红

Presser la pourpre de tes lèvres !

用手指轻按你的红唇!

Le pourpre est une couleur à la mode.

紫红色是一色。

Au coucher du soleil, la montagne se teint de pourpre.

西下, 被染成一片绯红色。

Je ne peux pas croire que vous avez vu une oie pourpre.

我不能相信你看到的是紫色的鹅。

Développé avec succès une variété de niveaux de rouge-blanc-bleu-vert orange couleur pourpre.

成功研制各等级的红白蓝绿紫橙黄单色。

Madme, permettez-moi de vous proposer la robe en pourpre, c’est vraiment élégnte.

女士,请允许我向您推荐紫罗兰色的晚礼服,这个颜色很高贵。

Notre entreprise principalement engagée dans la spécialité locale - la céramique, de sable pourpre.

本公司主要经营本地特产——陶瓷、紫砂。

I, pourpres, sang craché, rire des lèvres belles

紫红色的,喷射的血,艳唇边

Le roi siégeait, habillé de pourpre et d'hermine, sur un trone très simple et cependant majestueux.

国王穿着用紫红色和白底黑花的毛皮做成的大礼服,坐在一个很简单却又十分威严的宝座上。

Porphyre : un prénom masculin, d’étymologie grecque porphuritês qui signifie « pierre pourpre ».

男用名,源自希腊语honoris意即“ 紫色石头”。

4,Cette femme était vêtue de pourpre et d'écarlate, et parée d'or, de pierres précieuses et de perles.

那女人穿着紫色和朱红色的衣服,用金子宝石珍珠为妆饰。

Son pistil long de deux mètres s'est déployé dans l'air humide, entouré d'une couronne de couleur violet pourpre.

两米长的雌蕊被紫色的花冠包裹着,在潮湿的空气中傲然挺立。

On a beaucoup de choix ici, les robes vert, noir, blanche, jaunes, rouge, marron, pourpre. Vous aimez laquelle ?

我们这里有很多选择,有绿色的,黑色的,白色的,黄色的,红色的,栗色的,紫色的。您喜欢哪一

La fleur se compose d'un pistil long de près de deux mètres, et d'une couronne de couleur violet pourpre.

花长有接近两米高的雌蕊和紫红色的花冠。

Pourpre profond, à peine évoluée, quelques nuances briques.Intense et complexe, se développent à l’aération des arômes de moka, de cacao et d’épices.

浓郁、鲜艳的深紫色,晶莹闪耀,香味强烈、复杂,摩卡、可可香。

Le groupe de Jiang créée par la construction de nouveaux Yixing sable pourpre à plusieurs reprises pour obtenir salon professionnel médaille d'or.

由江建群创作的紫砂新品多次获得紫砂专业展金奖。

À l'heure actuelle, la patate douce pourpre superficie dans la région plus de 3000 acres, sera achevé dans les trois ans mu base de production.

目前,全区紫甘薯植面积3000余亩,三年内将建成万亩生产基地。

Une paire de vert des arbres, des fleurs ou rose ou jaune ou blanc, ou pourpre, parfum riche, beau et agréable, a été ajoutée au travail, de la vie, la vie et la dignité nationale.

绿树丛中,鲜花或粉、或黄、或白、或紫,馥郁芬芳,靓丽怡人,凭添人们对工作,对生活,对生命的热爱之情。

La décision canadienne était basée sur deux études d'évaluation des risques pour l'environnement qui avaient conclu que les composés tributyle-étain étaient très toxiques pour les organismes aquatiques, provoquant entre autres l'imposex chez le pourpre et des effets néfastes sur divers mollusques et invertébrés benthiques.

加拿大的管制动的依据是两次环境风险评估审查,其结论是三丁锡化合物对水生生物具有剧毒性,包括筐贝性畸变、以软体动物和水底无脊椎动物的影响。

Il y était conclu que la toxicité des composés tributyle-étain pour le système immunitaire représentait le prnicipal sujet de préoccupation du point de vue de la santé humaine et que ces composés étaient très toxiques pour les organismes aquatiques, provoquant entre autres l'imposex chez le pourpre et des perturbations du développement de la coquille chez certaines huitres du Pacifique.

这些审查得出的结论是,三丁锡化合物的免疫系统毒性是对人类健康主要关注的问题,三丁锡化合物对于水生生物具有剧毒毒性,包括筐贝的性畸变和对太平洋牡蛎甲壳生长的影响。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pourpre 的法语例句

用户正在搜索


白晚葡萄, 白网链霉菌, 白尾, 白尾海雕, 白文, 白纹红大理石, 白钨矿, 白硒铅石, 白硒铁矿, 白皙,

相似单词


pourparler, pourparlers, pourpenser, pourpier, pourpoint, pourpre, pourpré, pourprée, pourquoi, Pourrat,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。