Prix élevés de l'essence de cette année, l'entreprise va de mal en pis.
今年煤气价格偏高,生意惨淡。
La situation économique dans la partie septentrionale reste calamiteuse et l'on continue d'y souffrir de graves pénuries de capitaux, de compétences et d'activités commerciales; elle dépend fortement des transferts financiers de l'extérieur et le revenu par habitant décline.
塞岛北部的经济状况仍然惨淡,资金、技术和商业都严重短缺;在很大程度上仰赖外部财政拨款,人均收入下降。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Au contraire, éclairé de face par la lumière de la grille, clarté de cave, il est vrai, livide, mais précise dans sa lividité, Thénardier, comme dit l’énergique métaphore banale, sauta tout de suite aux yeux de Jean Valjean.
相反地,铁栅栏光——这地窟中光——正面照着德纳第,确实是这样,他是,但能看得清清楚楚,正如俗话所说,说得很对,冉阿让一眼就认出了德纳第。