有奖纠错
| 划词

S'efforcer d'harmoniser les multiples propositions tendant à mesurer la violence à l'égard des femmes n'est pas réaliste, pour des raisons à la fois discursives et méthodologiques.

出于推论和法的理由,要协调衡量侵害妇女暴力的多重提案是不实际的。

评价该例句:好评差评指正

C'est dans ce type de déni, que j'appellerais pour des raisons de commodité discursive, le déni démographique, auquel s'ajoute le déni spirituel et identitaire lié aux lieux saints juifs à Jérusalem, que se fige la position palestinienne.

定——见,我将把它说成“人口定”——同精神定及对耶路撒冷的神圣犹太遗址的特征定一道,成巴勒斯坦立场的特点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


légalisme, légaliste, légalité, légat, légataire, légation, legato, lège, légendaire, Legende,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MOOC: Langues et diversité

Et les variations discursives, ce n'est pas tout à fait cela non plus.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


légiférer, légion, légionellose, légionnaire, législateur, législatif, législation, législativement, législatives, législature,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接