intention TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Les colons ne faisaient rien pour masquer leurs intentions.

该消息称，定居者毫不掩盖自己的目的。

Il a réaffirmé son intention dans la résolution 1546 (2004).

第1546（2004）号决重申了这一图。

Nous avons l'intention de rester actifs en la matière.

我们打算继续朝着这个方向努力。

Le gouvernement a l'intention de proposer ensuite des mesures.

政府打算在其后提出关于措施的建。

Nous avons l'intention de participer activement à ce débat.

我们打算积极参加这一讨论。

Ces stages étaient organisés essentiellement à l'intention des femmes.

它专门针对妇女举办各种类似的培训班，如有关领导艺术和选举运的培训班。

Nous avons l'intention de continuer à renforcer ce travail.

我们计划继续加强和巩固这种努力。

Nous avons l'intention de demander bientôt de tels entretiens.

我们准备不久之后要求在国外进行约谈。

Tel n'est cependant pas l'intention de la disposition.

不过，这并不是有添加的含义。

Le chemin de l'enfer est pavé de bonnes intentions.

通往地狱之路是由善铺成的。

La résolution que nous venons d'adopter affirme cette intention.

我们刚才通过的决保持了这一向。

Nous avons l'intention de travailler durement pour réaliser ces objectifs.

我们决心努力工作实现这些目标。

L'Inde a des capacités, mais elle a aussi des intentions.

主席先生，印度有能力，也有图。

La délégation tanzanienne a l'intention de participer à cette tâche.

他的代表团希望就此问题开展合作。

Le Canada a l'intention de participer activement à ces débats.

加拿大打算积极参加这些会。

Toutefois, je n'ai pas l'intention de tirer de conclusions aujourd'hui.

然而，今天我并不想下结论。

Les auteurs de la résolution prétendent douter de nos « intentions ».

这些提案国宣称，他们不信任我国的“图”。

Nous avons l'intention de prendre une part active à ses travaux.

我们打算积极参加该委员会工作。

Nous avons l'intention d'apporter le soutien nécessaire à cette fin.

我们准备实现此目的提供必要支援。

Nous félicitons les pays qui ont exprimé leur intention de le ratifier.

我们称赞那些已经表示愿批准该协的国家。