J'ai le cirage, cire de chaussures produits sont internationalement notoires produits.

我公司生产的鞋油，鞋蜡系列产品是际上的驰名产品。

Le ministre approuve les textes réglementaires qui encadrent l'enseignement dans une langue parlée internationalement.

由教育部批准有关使际语言进行教学的法律规定。

Lors de ces douze mois, 308 nouveaux salariés ont été recrutés, dont 87 internationalement.

在同一12个月期间，共招聘308名新工作人员，其中87人为际征聘。

Responsabilité de l'État pour faits internationalement illicites.

家对际不法行为的责任。

Responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite (P.80).

家对际不法行为的责任[P.80]。

Elle est devenue une instance de réflexion indépendante reconnue internationalement.

委员会已经成为一个际公认的独立法律智囊团。

Responsabilité de l'État en matière de faits internationalement illicites.

家对际不法行为的责任。

L'oeuvre de réalisatrices de films iraniennes est internationalement appréciée.

担任演的伊朗妇女还受到际赞扬。

Les frontières internationalement reconnues doivent être totalement respectées de tous.

际承认的边界应该得到所有人的充分尊重。

L'Océanie est une région du monde distincte et internationalement reconnue.

大洋洲是独特的和际承认的世界区域。

Il suffirait de faire référence à des pratiques comptables "internationalement acceptables".

使“际公认的”一词就足够了。

Tout fait internationalement illicite d'un État engage sa responsabilité internationale.

一的每一际不法行为引起该的际责任。

Cette invasion a violé les frontières internationalement reconnues de la Géorgie.

这一入侵侵犯了格鲁吉亚际公认的边界。

8, CO) qui doivent prendre en compte les normes internationalement reconnues.

在这方面，必须考虑到际公认的准则。

Un tel traité devra aussi être internationalement et effectivement vérifiable.

这样一个条约还包括在际上能够有效核查。

Il faut veiller à appliquer les normes et codes internationalement reconnus.

必须重视际公认的相关标准和守则的执行。

Le succès du programme indonésien de planification familiale est internationalement reconnu.

印度尼西亚在计划生育方案中取得的成功，得到了际社会的承认。

Tout fait internationalement illicite de l'État engage sa responsabilité internationale.

一的每一际不法行为引起该的际责任。

Cependant, les mesures doivent être compatibles avec les critères internationalement acceptés.

然而，有关措施必须符合际承认的标准。

Le lien entre les océans et les îles est internationalement reconnu.

海洋与岛屿之间的联系得到际上的承认。