1.Maman vient juste de nous prévenir !

妈妈刚告我！”

2.Cette promenade sera fatigante, je vous en préviens.

这次散步将很累，我提前告您。

3.Ça, c'est pour la fin, je te préviendrai.

脏话出现在最后，我先跟说一下。

4.Nab avait-il un moyen de prévenir son maître ?

他能想法子通知他的主人吗？

5.Vous êtes là encore pour une demi-heure, je vous préviens.

我告，在那里等半小时。

6.Non, mais il faut absolument qu'on prévienne tout le monde.

- 不，但我绝对必须警告所有人。

7.Cet agent de cinéma gentil. Pour les âmes sensibles je vous préviens.

那个绅士的影院代理人。我要提前警告那敏感的人。

8.Il cuisine les boucs et avant le repas, il prévient ses hôtes.

他煮了他的两只山羊，饭前警告他的客人。

9.Merci, c'est gentil de me prévenir. Vers quelle heure vous pensez arriver?

谢谢提前通知。您觉得大概几点到呢？

10.– Et comment on s'y prendra pour te prévenir, si quelqu'un arrive ?

“可要是有什么情况，我怎样才能通知呢？”

11.Je leur ai dit que je les préviendrais quand nos recherches seraient terminées.

“我说过，我搜查完毕就通知它。”

12.Mais avant ça, il faut que je vous prévienne, sa vie est assez… intense.

但在此之前，我不得不提醒，他的生活已经足够......激烈了。

13.Elle entend nous mener tous par le bout du nez, je vous en préviens.

我预先通知您，她是准备牵着我大家的鼻子跟她走的。

14.Miss Granger vient de me prévenir qu'on vous avait envoyé un balai, Potter.

她走到壁炉旁边，看着那火弩箭。“格兰杰小姐刚才告我说有人送了一把飞天扫帚，。”

15.Finalement, on a décidé qu'Agnan préviendrait Rufus et Rufus sifflerait à la place d'Agnan.

最后我决定阿尼昂要吹哨的时候通知鲁夫，鲁夫代替阿尼昂吹哨。

16.Merci de me prévenir et de me conseiller.

谢谢的提醒和建议。

17.Je vous ferai prévenir avant le déjeuner.

我会在中饭之前通知您。

18.Et là, je vous préviens, il va falloir s'accrocher pour comprendre l'étymologie.

我先跟说一下，需要付出努力才能理解它的词源。

19.Prévenant, attentionné, coopératif, adaptable… mais quoi d'autre encore?

亲切的，关心的，合作的，适应能力强的。。。但是还有什么呢？

20.Quand je pense que j'allais prévenir vos trois fils !

当我觉得我要通知您的三个儿子时!