Les victimes sont des civils sans défense.
受害者是手寸铁的平民。
Le meurtre brutal d'employés non armés de l'ONU ne peut rester impuni.
野蛮杀害手寸铁的联合国人员必须受到惩罚。
Nous demandons que cessent immédiatement ces attaques contre des Israéliens non armés.
我们呼吁立即停止对手寸铁的色列人的袭击。
Ses employés sont essentiellement des civils désarmés.
其工作人员主要是手寸铁的文职人员。
Les Palestiniens accusaient les Israéliens d'avoir tué des hommes désarmés et innocents.
巴勒斯坦人色列杀害手寸铁的辜男子。
Nous fournit-il les armes dont nous avons besoin pour défendre les sans défense?
它是否使我们拥有捍卫手寸铁者所需的武器呢？
Des actes barbares de terrorisme continuent d'être perpétrés contre des personnes innocentes et sans défense.
野蛮的恐怖行径在继续危害着辜手寸铁的人民。
Les actes de violence perpétrés par des militaires contre des civils non armés sont très préoccupants.
缅甸军方暴力侵害手寸铁的平民，是引人严重关注的问题。
La majorité des victimes ont été des femmes et des enfants innocents et sans défense.
受害者的大多数是辜手寸铁的妇女与儿童。
Il s'agissait de civils non armés qui vaquaient simplement à leurs occupations habituelles.
这些都是手寸铁，仅想从事其日常工作的平民百姓。
Les atrocités commises au quotidien sur les populations civiles palestiniennes désarmées troublent nos consciences.
每天都对手寸铁的巴勒斯坦平民犯下暴行使人感到十分关切。
Tout cet appareil militaire est mobilisé contre des civils palestiniens sans défense.
所有这些军事机器都被动员起来对付手寸铁的巴勒斯坦平民。
Il s'agissait de manifestants civils non armés, pour beaucoup des écoliers et des femmes.
这些抗议者都是手寸铁的平民，其中许多人是学童妇女。
Quatrièmement, il doit envoyer une force internationale pour protéger le peuple palestinien non armé.
第四，它必须派遣一支国际部队，保护手寸铁的巴勒斯坦人民。
Les forces israéliennes détruisent sauvagement des maisons et l'infrastructure.
它们导弹重型炮弹攻击手寸铁的平民，而不区分儿童、青年老人。
L'agression israélienne cible des civils non armés et innocents et détruit l'infrastructure à Gaza.
色列的侵略矛头向了手寸铁的辜平民，并摧毁了加沙的基础设施。
Ils illustrent les assassinats délibérés de Palestiniens sans défense et la destruction de leur infrastructure.
这些报道描绘决意蓄意杀害手寸铁的巴勒斯坦人破坏其基础设施的情况。
Personne et rien ne peut servir de prétexte à des attaques contre des civils sans défense.
对袭击手寸铁的平民没有任何可辩解的理由。
Des colons racistes provoquent la population autochtone sans défense et tuent les membres de cette population.
种族主义定居者激怒手寸铁的当地人口，然后杀害他们。
Israël a continué ses pratiques inhumaines par la violence indifférenciée à l'encontre de civils sans armes.
色列在继续其非人道做法，对手寸铁的平民百姓滥用暴力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle est constituée majoritairement de pauvres et de paysans non armés, et des chevaliers l'encadrent.
它主要由贫穷和手无农民组成，由骑士监督。
Le jeune homme a reconnu avoir abattu un civil non armé.
年轻人承认射杀了一名手无平民。
Plus de 300.000 Chinois, dont des soldats non armés et des civils, ont été tués.
超过30万中国人被杀，包括手无士兵和平民。
En mars 2012, il avait tué 16 civils afghans non armés.
2012年3月，他杀害了16名手无阿富汗平民。
Il a reconnu avoir tué un civil désarmé.
他承认杀害了一名手无平民。
Des hommes non armés, parfois âgés. Deux d'entre eux sont morts sur leur vélo.
手无男人，有时是老年人。其中两人死于自行车。
Voilà comment on traite les pauvres personnes âgées sans défense de nos jours, belle mentalité.
这就是我们这些天对待可怜无老人方式， 一种美丽心态。
Le conducteur, Christopher Few, qui n’était pas armé, a été grièvement blessé.
手无司机克弗·费夫（Christopher Few）受了重伤。
Plus de 300.000 Chinois, dont des soldats non armés et des civils innocents, ont été tués.
超过30万中国人被杀，包括手无士兵和无辜平民。
On est sortis sans armes et on a construit une chaîne humaine de plus d'un kilomètre de long.
我们手无地出去，建造了一条超过一公长人链。
Un convoi russe stoppé par des civils non armés à Melitopol, dans le sud de l'Ukraine.
- 一支俄罗车队在乌克兰南部梅利波尔（Melitopol）被手无平民拦截。
Selon les premiers, Brown qui n’était pas armé, n’a pas offert de résistance et avait les bras en l’air.
根据前者说法，手无布朗没有提供任何抵抗，他手臂在空中。
Aux États-Unis, 15 ans de prison pour un policier blanc coupable du meurtre d'un jeune noir qui était désarmé.
在美国，一名白人警察因谋杀一名手无年轻黑人男子而被判入狱15年。
Vous voyez bien que je n’ai pas d’épée, dit l’Anglais ; voulez-vous faire le brave contre un homme sans armes ?
“您明明看到我没有带剑，”英国人说，“您是不是想在一个手无人面前冒充好汉？”
L'accusé a 21 ans. Il est suspecté d'avoir tué depuis sa voiture un homme sans arme âgé de 62 ans.
被告今年21岁。他涉嫌在车内杀害了一名 62 岁手无男子。
C'est un homme seul et sans arme qui a réussi à détourner un Airbus A320 entre Alexandrie et l'île de Chypre.
ES：这是一个孤独而手无人，他设法在亚历山大港和塞浦路岛之间劫持了一架空客A320。
A la prison d'Osny, les syndicats déplorent que les extractions médicales soient effectuées par des agents non armés, contrairement à ce qui est prévu.
在奥尼监狱，工会对医务提取是由手无特工进行，这与计划相反感到遗憾。
A quelques kilomètres de là, le siège de la police a été attaqué par des hommes relativement jeunes, non armés mais à la carrure militaire.
几公外，警察总部遭到相对年轻男子袭击，他们手无，但拥有军事装备。
Même au sein de l'OSCE, tout le monde savait que du sang coulait et que les troupes tiraient sur des gens non armés en Ukraine.
即使在欧安组织内部，每个人都知道鲜血在流淌，军队正在向乌克兰手无人开枪。
Russie encore où un incendie s'est déclaré aujourd'hui à bord d'un sous-marin nucléaire russe non armé sur un chantier naval dans le nord du pays.
ZK：今天，俄罗再次在该国北部一家造船厂一艘手无俄罗核潜艇上发生火灾。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
寸铁的平民。
色列人的袭击。
手
农民组成，由骑士监督。
平民。
弗·费夫（Christopher Few）受了重伤。
