词条纠错
X

indiquer

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

indiquer TEF/TCF常用专四

音标:[ɛ̃dike] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 indiquer 的动词变位
v. t.
1. 指, 指出, 指示; 指定:
indiquer le chemin à qn 给某人指路
indiquer qch du doigt 用手指指某物
Ma montre indique trois heures. 我表是三点钟。
La table de ce livre n'indique point les pages, elle n'indique que le chapitre.
这本录没有注出页码, 只注出篇名。


2. 表示, 象征, 显示:
La fumée indique le feu. 有烟表明有火。

3. 勾画:
Un esquisse indique les principaux traits. 一素描勾画出基本特征。

常见用法
pourriez-vous m'indiquer l'heure s'il vous plaît ?您能告诉我几点了吗?

法 语 助手
v. t.
【绘画】勾画, 表:quelques hachures pour~les ombres若干
阴影晕线

indiquer
vt标出

J'ai une montre pour m'indiquer l'heure.

我有手表告诉我时间。

La table de ce livre n'indique point les pages, elle n'indique que le chapitres.

这本录没有注出页码,只注出篇名。

La police indique le chemin au touriste.

警察游客指路。

C'est une remède indiquée dans telle affection.

这是种指明适用于某种疾病药物。

La pancarte peut indiquer le chemin aux passants.

路标能过路人指路。

Indiquez la rubrique correspondant à chacune de ces informations.

指出每条新闻出自个栏

Le cliché ancien indique les numéros 13 et 14.

照片拍出了数字13和14。

La confirmation du paiement sera indiquée sur votre page Internet.

付款确认将会在您网页上显示

Il nous a indique la route parlaquelle il faudrait passer.

指给我们必须经过路。

Il faut indiquer l'heure et le lieu d'un rendez-vous.

应该讲明约会时间和地点。

Indiquez-moi la marche à suivre pour déposer ma demande.

告诉我提出申请该办什么手续。

La sécheresse actuelle indique-t-elle qu'on a atteint une limite ?

干旱是否表示已经达到极限了呢?

Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer où se trouve le Champs de Mars?

您好,请问去战神广场怎么走?

Dès le début, d'ailleurs, le président indique fermement la marche à suivre.

况且,开庭伊始,首席法官就明确宣布了必须遵守程序。

Excuse-moi, peux-tu m'indiquer la route pour (aller à)la poste?

打扰一下,你能告诉我去邮局路怎么走吗?

Imaginez que vous indiquiez un itinéraire à une amie ou un ami.

假设您给朋友指引方向。

Le gouvernement américain indique n'avoir aucune indication que Kadhafi aurait quitté la Libye.

美国政府暗示说,卡扎菲没有离开利比亚。

Mais les chiffres semblent indiquer une certaine “fatigue” (en anglais dans le texte).

但是数字似乎表明有些'疲软"(在英语文章里用了这个词)。

Une source italienne indique que l'avion n'aurait pas reçu l'autorisation d'atterrir sur l'île.

据意大利消息来源所,飞机没有接到在该岛着陆指令。

Amours à et faux,amours le vent et feu de pluie,certains qui m'indiquent

爱与伪造,热爱风和火雨,其中一些说明我?

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indiquer 的法语例句

用户正在搜索


惩戒营, 惩前毖后, 惩前毖后,治病救人, 惩训队, 惩一儆百, 惩治, 惩治的, , , ,

相似单词


indigotier, indigotine, indine, indiqué, indique-fuites, indiquer, indirect, indirecte, indirectede, indirectement,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。