词条纠错
X

indirect

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

indirect

音标:[ɛ̃dirεkt] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
indirect, e

a. (m)
1迂回的, 曲折的
éclairage indirect 间接照明,反射照明
critique indirecte 婉转的批评


2间接的
renseignement indirect 间接资,二手资
ligne indirecte 亲属




常见用法
itinéraire indirect间接的路线
dire qqch d'une manière indirecte以一种间接的方式说话
impôt indirect间接税
complément d'objet indirect间接宾语

法 语 助 手
1. adj. m
【军事】间接射击
2. adj. m
【语言】间接宾语

indirect
adj.
间接的

appareil de tir indirect
射击指挥仪

choc indirect
斜向碰撞

impôt indirect
间接税

miroir laryngé indirect
间接喉镜

moxa indirect
间隔灸

régulateur indirect
间接作用调节

Il est aussi une sorte de indirects produits respectueux de l'environnement.

同时也是属于一种间接环保产品。

Elle me parle d'une manière indirecte.

她跟我以一种间接方式说话。

La discrimination peut être directe ou indirecte.

歧视可以是直接歧视,也可以是间接歧视。

Une disposition nouvelle interdit la discrimination indirecte.

增加了一项新的关于禁止间接歧视的条款。

Le mode opératoire peut être direct ou indirect.

“办事方法”可以是直接的或间接的。

La troisième affaire concernait de la discrimination indirecte.

第三起案件涉及间接歧视。

Ce montant ne comprend pas les coûts indirects.

不包括间接费用。

Ils signalent aussi le cas d'enfants victimes indirectes.

监测人员还报告说,儿童也是这一期间交战的间接的受害者。

Il peut s'agir de violence directe ou indirecte.

这种方式可以是直接暴力,也可以是间接暴力。

Les coopératives créent également des emplois indirects et induits.

合作社还创造间接和连带就业机会。

Des millions d'autres sont les victimes indirectes des conflits.

以百万计的儿童是冲突的间接受害者。

C'est là un appui indirect apporté aux associations professionnelles.

这是对专业协会的间接支持。

Les abus risquent d'être plus graves pour les impôts indirects.

这种滥用对于间接税而言可能更为严重。

Un indicateur indirect donne une approximation de la variable étudiée.

代用指标用作利益变似值,此处指本组织面临的潜在风险。

Des emplois peuvent être créés de manière directe ou indirecte.

就业机会可以直接创造也可间接创造。

D'autres appuis indirects aux processus consultatifs passent par les ONG.

对磋商进程的其他间接支助是通过非政府组织提供的。

Plusieurs indicateurs indirects ont été établis afin d'enregistrer les progrès.

目前已确定若干代理业绩指标来追踪进展情况。

Il faut aussi songer à la discrimination directe et indirecte.

必须考虑到直接和间接歧视。

Elles semblent avoir préféré les attaques indirectes à l'affrontement direct.

反对派部队似乎避免直接接触,而倾向于间接袭击。

Celle-ci constitue un contre-projet indirect à l'initiative populaire.

这一修改成为民众发起创议的间接性反方案。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 indirect 的法语例句

用户正在搜索


parachute, parachuté, parachuter, parachutisme, parachutiste, paraciel, paraclase, Paraclet, paracolibacille, paracolombite,

相似单词


indigotine, indine, indiqué, indique-fuites, indiquer, indirect, indirecte, indirectede, indirectement, indiscernabilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。