El átomo es la unidad más pequeña de un elemento.

原子是元素的最小。

La unidad nacional no sólo es principio de convivencia permanente sino presupuesto del progreso.

民族团结仅是长期共存的原则，也是国家进步的先决条件。

Debemos fomentar y fortalecer la unidad de los diversos pueblos del mundo.

我们要努力发展加强世界各国人民之的团结.

Propuso un brindis por la unidad entre todos los pueblos del mundo.

他提议为世界人民的大团结干杯.

La unidad de los contrarios es la ley fundamental del universo.

对立统一是宇宙的根本规律.

La unidad del Partido nos es muy cara.

我们非常珍视党的团结.

La unidad es la garantía de la victoria.

团结是胜利的保证。

Todo lo que perjudique la unidad debe ser eliminado.

一切妨害团结的现象， 都在必须克服之列.

La unidad está al mando de un coronel.

这支部队由一陆军上校指挥。

Cuando la unidad nos ha permitido alcanzar un éxito inicial, debemos perseverar.

当团结使我们能够获得初步成功时，我们必须持之以恒。

En el momento de cumplirse el plazo los niveles reales ascendían a 1.136 y 5.518 unidades, respectivamente.

到该截止目标日期时，实际达到的水平分别是1 136个5 518枚。

Sin respeto por la diversidad, no puede haber unidad.

尊重多样性，也就可能有统一性。

Hemos establecido un Gobierno de Unidad Nacional, que continuará el proceso de transición.

我们建立了民族团结政府，该政府将继续推行过渡进程。

Trabajemos en pro de una nueva ilustración, la unidad de las Naciones Unidas.

让我们努力实现新启蒙，实现联合国的团结。

El despliegue de dos unidades del Senegal se llevó a cabo a principios de diciembre.

塞内加尔两个分队的部署于12月初完成。

Esas instalaciones son necesarias para el desmantelamiento de las unidades 1 a 3.

需要有这两个设施来协助关闭第1至第3机组。

Además, serían necesarias tres unidades de policía formadas, cada una de ellas de 125 agentes.

还需要三个建制警察股，每个股有125名警官。

El Gobierno de Unidad Nacional no ha comenzado aún el proceso nacional de reconciliación.

民族团结政府本身尚未开始全国解进程。

Creemos que los grandes retos de hoy requieren la unidad de todos los Miembros.

我们认为，联合国面临的重大挑战要求它的所有会员团结一致，这样它才能够对当今世界的重大考验作出高效率高效力的回应。

El asentamiento “Tzufim” recibiría otras 1.500 unidades de viviendas.

“Tzufim”定居点将再接受1 500个住房。