C'est un concert sous la pluie.

这是一场雨中。

A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.

弗朗克·布拉莱在十岁时与法国广播爱团一起在巴黎普勒耶尔厅举行了首场。

Premier concert de l’année avec l’Ensemble Continuo, pour l’ouverture du nouveau conservatoire d’Herblay.

新学期Ensemble Continuo第一场，即埃尔布莱学院剪彩开幕。

On a réussi à le traîner au concert.

大家成功地把他拉到了。

Le public peut donc déambuler entre ces 3 lieux pour assister à trois concerts simultanés.

公众们可以漫步在其中时观看3场。

Premier concert en Alsace. Et aussi la première fois que je joue dans un temple.

第一场在法国东部阿尔萨斯地区的，第一次在教堂演出。

Allez-vous prendre votre parapluie pour le concert.

你要拿雨伞去吗?

Je voudrais r server deux billets de concert.

我想订两张的票。

Aux dernier bruits du jour mêle de saints concerts.

伴着一日最后的嘈杂，管风琴弹起神圣的。

On va au concert ce soir ,ça te dit?Une autre fois.

晚上我们去听如何？

Paul va organiser trente-trois concerts dans le monde.

保罗今年将开三十三场演。

En 30 ans Richard Clayderman a donné plus de 700 concerts au Japon.

30年间RC在日本举办了超过700场。

Cloé a déjà plus de 200 concerts à son acquis, en Belgique et à l'étranger.

在比利时国内及国际上已经成功举办过200多场。

Que préférez-vous? Aller au concert ou au spectacle?

您喜欢做什么？去听还是去看戏。

Elle va au concert, je veux y aller, moi aussi.

她要去听，我也要去那里。

Voici un classique parmi les enregistrements de concerts de jazz en direct.

下面是对经典的爵士现场录之一。

Espérons que le client ou les professionnels travaillent de concert avec nous.

希望客户或相关专业人士与我们进行通力作。

Ayant fini son travail, il est allé au concert avec sa famille.

完成了工作后，他和家人去看了。

Punk Rock des groupes à l'exception du concert n'est pas, s'il vous plaît.

朋克摇滚团体除没有设置，请。

Phoebe Killdeer je l’avais vue trop de fois en concert.J’avais trop de fois adoré.

菲比基尔迪尔，我不得不太多次在上假装偶遇。