Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.
一些
团和电台也都跟您约过为作品谱曲。
活动的场地席, 池
指挥
会；合唱团，
；齐鸣
，钢琴演奏者;的， 交响曲的;，合唱团;，作曲;
，配器法;;Des orchestres et des chaînes de radio vous ont demandé de leur composer des œuvres.
一些团和电台也都跟您约过为作品谱曲。
Elle joue du violon dans un orchestre.
她在一个中
小提琴。
A 10 ans, Franck Braley donne son premier concert avec l'orchestre philharmonique de Radio France à la Salle Pleyel.
弗朗
·
莱在十岁时与法国广播爱团一起在巴黎普勒耶尔音厅举行了首场音会。
Il est chef d'orchestre.
他是团团长。
Le chef d'orchestre interprète la partition avec émotion.
指挥
带着情感演绎谱。
Un orchestre de scientifiques s'est également produit dans une station de l'Antarctique.
一支科学管也同样在南极站演出。
On entend trop de cuivres dans cet orchestre.
这个的铜管声太强了。
C'est un concerto pour violon et orchestre.
这是小提琴协奏曲。
Le chef d'orchestre est un étrange soliste.
管的长是一个奇怪的独奏。
Il a débuté comme chef assistant de l’Orchestre Philharmonique des Pays de Loire, à l’âge de 24 ans, où il a immédiatement donné un très grand nombre de concerts publics et éducatifs.
24岁时，他在法国卢瓦尔地区爱团担任助理指挥，推出了很多公共性和教育性音会。
Bien que l'autre homme n'ait pu entendre l'orchestre, il pouvait le voir avec les yeux de son imagination, tellement son compagnon le dépeignait de façon vivante.
虽然另外一边的病人听不到的演奏，但是他可以用幻想的眼睛看到同伴给他讲述的如此活灵活现的一切。
Leur orchestre à cinq musiciens surprend et séduit les publics, grâce à des mélodies où se rencontrent Bach, Ravel, Bernstein et les créateurs de notre temps.
五人团的演出让人惊喜，让人着迷，完美的节奏，细腻的旋律，演出充满了无限的可能，巴赫、威尔、伯恩斯坦和现代音人在这里交汇。
Il a dirigé de nombreux orchestres sur la scène internationale, aussi bien en Europe qu’en Amérique du Nord, au Brésil, en Nouvelle-Zélande et en Australie.
他曾经在国际上指挥过多个团，包括欧洲、北美、巴西、新西兰和澳大利亚。
La ville est aussi un centre culturel important et abrite l'orchestre philharmonique et plus de trente théâtres dont le Théâtre national et l'Opéra national.
华沙还是一个重要的文化中心，是华沙交响团所在地，有30多所剧场，其中有国大剧场和国歌剧院。
On va maintenant savourer un «Riche assortiment de musique chinoise», numéro exécuté par l’orchestre Feifan de l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques.
请欣赏保安族男子集体舞《盖碗茶》，由来自甘肃省民族歌舞团、西北民族大学舞蹈学院表演。
Sans être prétentieux, j'ai un pied dans le classique par les arrangements et l'orchestre, mais les compositions s'orientent davantage vers la variété.
不夸张地说，我的演奏涉足于改编的古典音和交响曲。
Les musiciens étaient rentrés à l'intérieur, et l'orchestre au complet, gongs, tam-tams, cliquettes, flûtes, tambourins et grosses caisses, opéraient avec fureur.
大门口的吹鼓手也撤到里头来了。到齐，铜锣、堂锣、快板、竖笛、小铜鼓、大洋鼓都翻天覆地地吹打起来了。
Un orchestre est installé au bar, ce qui n’est pas pour rendre l’endroit calme… Surtout qu’ils ont mis une grosse sono.
一个驻扎在此, 看来不会给人清静，尤其还带着一套庞然的扩音装备。
Chef d'orchestre: Je vais donner des grands concerts, faire de la jolie musique pour toi, ma maman chérie.
交响指挥——我要举办盛大的音会，给我亲爱的妈妈演奏优美的音。
Il passe son enfance à Rennes où il apprend le violon et le piano, ainsi que la direction d'orchestre.
他童年是在Rennes过的，也正是在这儿，他学习了小提琴，钢琴，还有指挥。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
