词条纠错
X

épouvantail

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

épouvantail

音标:[epuvɑ̃taj] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. (吓鸟雀用的)草人, 稻草人, 假人
des épouvantails à moineaux吓麻雀用的稻草人

2. 〈转义〉;打扮得可笑的人

3. 〈转义〉非常可怕的东西, 骇人的物, 吓唬人的东西
mettre en avant l'épouvantail de la guerre [du chômage]借战争 [失业] 来恫吓
近义词:
croque-mitaine,  spectre,  menace
反义词:
apprivoiseur,  appât,  tentation

Le shell ornements, bijoux épouvantail, pour bien fonctionner, bon marché Lucky chats!

其中,贝壳饰品、稻草人饰品,做工精良,招财猫物美价廉!

Avons-nous réellement le sentiment d'être partie prenante à propos du plafond des dépenses ou estimons-nous à juste titre, en tout cas pour la plupart d'entre nous, qu'il s'agit d'une sorte de croquemitaine, d'un épouvantail qui, par chance, n'a pas réussi à nous effrayer et a donc été enterré selon les convenances?

因此,否真的在支出上限方面有了当家作主感,或者说们——当然们大多数人——否正确地认为,这办得不成功的鬼节聚会上某个用芜菁镂出来的鬼,一个幸运地没有起到吓唬作用,因而能得到体面埋葬的稻草人。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向正。

显示所有包含 épouvantail 的法语例句

用户正在搜索


第二电离能, 第二段原木, 第二份, 第二隔, 第二个, 第二鼓膜, 第二国际, 第二级火箭, 第二经典书, 第二卷,

相似单词


époutiage, époutier, époutir, épouvantable, épouvantablement, épouvantail, épouvante, épouvanté, épouvantement, épouvanter,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。